– Για ποιες περιοχές ισχύουν οι κανόνες εισόδου στην Κύπρο; (Для каких территорий действуют правила въезда на Кипр?)
Για τις περιοχές που ελέγχονται από την κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας. (Для территорий, контролируемых правительством Республики Кипр.)
– Οι πολίτες ποιων χωρών μπορούν να εισέλθουν στην Κύπρο με ταυτότητα; (Граждане каких стран могут въезжать на Кипр по удостоверению личности?)
Ελβετία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία (Швейцария, Исландия, Лихтенштейн и Норвегия.)
– Πού μπορείτε να βρείτε τον κατάλογο των χωρών για τις οποίες απαιτείται θεώρηση εισόδου στην Κύπρο; (Где можно найти список стран, для которых необходима виза для въезда на Кипр?)
Στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών. (На сайте Министерства иностранных дел.)
– Ποιοι κίνδυνοι υπάρχουν για τους ανθρώπους που διαμένουν σε ξενοδοχεία στις κατεχόμενες περιοχές; (Какие риски существуют для людей, проживающих в гостиницах на оккупированных территориях?)
Κίνδυνος δικαστικών αγωγών από τους νόμιμους ιδιοκτήτες. (Риск судебных исков со стороны правообладателей.)
– Ποια σημεία εισόδου στην Κύπρο αναγνωρίζονται ως νόμιμα; (Какие пункты въезда на Кипр признаются законными?)
Διεθνή αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου, λιμάνια Λεμεσού, Λάρνακας, Πάφου και Λατσί. (Международные аэропорты Ларнаки и Пафоса, порты Лимассола, Ларнаки, Пафоса и Лаци.)
– Ποιο έγγραφο είναι απαραίτητο για την εισαγωγή κατοικίδιων ζώων από χώρα-μέλος της ΕΕ; (Какой документ необходим для ввоза домашних животных из страны-члена ЕС?)
Διαβατήριο ή κτηνιατρικό πιστοποιητικό. (Паспорт или ветеринарный сертификат.)
– Ποιο έγγραφο είναι απαραίτητο για την εισαγωγή κατοικίδιων ζώων από χώρες εκτός ΕΕ; (Какой документ необходим для ввоза домашних животных из стран, не входящих в ЕС?)
Διαβατήριο ζώου και πιστοποιητικό εμβολιασμού. (Паспорт животного и сертификат о вакцинации.)
– Ποιος ελέγχει τα ζώα και τα έγγραφα κατά την άφιξη στην Κύπρο; (Кто проверяет животных и документы по прибытии на Кипр?)
Κτηνιατρικός επιθεωρητής ή τελωνειακός υπάλληλος που ενεργεί για λογαριασμό της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας. (Ветеринарный инспектор или таможенник, действующий от имени Ветеринарной службы.)
– Τι απαγορεύεται να εισάγεται στην Κύπρο; (Что запрещено ввозить на Кипр?)
Ωμό κρέας και ψάρι. (Сырое мясо и рыбу.)
– Ποια εμπορεύματα απαγορεύεται να εισάγονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Κύπρου; (Какие товары запрещено ввозить по законодательству Кипра?)
Πυρηνικά, χημικά, τοξικά, βιολογικά όπλα. (Ядерное, химическое, токсичное, биологическое оружие.)
– Ποια εμπορεύματα απαιτούν ειδική άδεια για εξαγωγή από την Κύπρο; (Какие товары требуют специального разрешения для экспорта с Кипра?)
Άγρια πανίδα και χλωρίδα, είδη που απειλούνται με εξαφάνιση. (Дикая фауна и флора, виды, находящиеся под угрозой исчезновения.)
– Ποια ποσότητα αλκοόλ μπορούν να μεταφέρουν οι ταξιδιώτες κάτω των 15 ετών; (Сколько алкоголя можно провозить путешественникам до 15 лет?)
0 λίτρα. (0 литров.)
– Ποια εμπορεύματα απαιτούν φυτοϋγειονομικό έλεγχο κατά την εισαγωγή στην Κύπρο; (Какие товары требуют фитосанитарного контроля при ввозе на Кипр?)
Φρούτα, λαχανικά και σπόροι. (Фрукты, овощи и семена)
– Πότε πρέπει να ενημερωθούν οι κτηνιατρικές υπηρεσίες πριν από την άφιξη ζώου στην Κύπρο; (Когда следует информировать ветеринарные службы до прибытия животного на Кипр?)
48 ώρες πριν από την άφιξη. (за 48 часов до прибытия.)
– Ποια εμπορεύματα απαγορεύονται να εισάγονται σύμφωνα με τους κανονισμούς της Κύπρου; (Какие товары запрещены к ввозу согласно правилам Кипра?)
Πειρατικά ή παραποιημένα προϊόντα. (Пиратская или контрафактная продукция)
– Ποια έγγραφα είναι απαραίτητα για την είσοδο στην Κύπρο για πολίτες της ΕΕ; (Какие документы необходимы для въезда на Кипр гражданам ЕС?)
Ταυτότητα με φωτογραφία. (Идентификатор фотографии.)

(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNcXFddcP4-b9IfGuLcRyvP0bttwtrl3zlk7oJhaPNc6b5yQ/viewform)