Η απογραφή πληθυσμού διενεργείται κάθε δέκα χρόνια. (Перепись населения проводится каждые десять лет.)
ο πληθυσμός (население), η απογραφή (перепись), η απογραφή πληθυσμού (перепись населения)
Η απογραφή διεξάγεται από τη Στατιστική υπηρεσία Κύπρου. (Перепись проводит Статистическая служба Кипра.)
Τα στοιχεία συλλέγονται από προσωπικές ή τηλεφωνικές συνεντεύξεις. (Данные собираются из личных и телефонных интервью.)

Σύμφωνα με τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της τελευταίας απογραφής πληθυσμού το 2021, ο πληθυσμός της Κύπρου αποτελείται από 923.272 κάτοικοι. (Согласно предварительным итогам последней переписи населения в 2021, население Кипра составляет 923.272 жителя.)

ο κάτοικος (житель), τον κάτοικο (жителя, Вин.п.), του κατοίκου (жителя, Род.п.)
οι κατοικοι (жители), τους κατοίκους (жителей, Вин.п.), των κατοίκων (жителей, Род.п.)
χιλιάδες (тысячи)
2021 – δύο χιλιάδες είκοσι ένα (2021 – две тысячи двадцать один)
923.272 – εννιακόσιες διακόσιες τρεις χιλιάδες διακόσιες εβδομήντα δύο (923.272 – девятьсот двести три тысячи двести семьдесят два)

Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα σύμφωνα με την στατιστική υπηρεσία της Κύπρου: (Предварительные результаты по данным статистической службы Кипра)
Αύγοθστος 2023 – 923.272 (Август 2023 – 923.272)

Λευκωσία* – 350.824 (Никосия* – 350.824)
Η Λευκωσία έχει τριακόσιους πενήντα χιλιάδες οχτακόσιους είκοσι τέσσερις κατοίκους. (В Никосии триста пятьдесят тысяч восемьсот двадцать четыре жителя.)
* το τμήμα της Λευκωσίας που βρίσκεται στην περιοχή που ελέγχεται από την Κύπρο (часть Никоссии, которая находится на территории, контролируемой Кипром)

Λεμεσός – 262.236 (Лимасол – 262.236)
Η Λεμεσός έχει διακόσιες εξήντα δύο χιλιάδες διακόσιους τριάντα έξι κατοίκους. (В Лимасоле двести шестьдесят две тыячи двести тридцать шесть жителей.)

Λάρνακα – 155.753 (Ларнака – 155.753)
Η Λάρνακα έχει εκατόν πενήντα πέντε χιλιάδες εφτακόσιους πενήντα τρεις κατοίκους. (В Ларнаке сто пятьдесят пять тысяч семьсот пятьдесят три жителя.)

Πάφος – 100.175 (Пафос – 100.175)
Η Πάφος έχει εκατό χιλιάδες εκατόν εβδομήντα πέντε κατοίκους. (В Пафосе сто тысяч сто семьдесят пять жителей.)

Αμμόχωστος* ή Φαμαγκούστα – 54.282 (Аммохостос или Фамагуста – 54.282)
Η Αμμόχωστος έχει πενήντα τέσσερις χιλιάδες διακόσιους ογδόντα δύο κατοίκους. (В Аммохостосе пятьдесят четыре тысячи двести восемьдесят два жителя.)
*ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου, αγροτικές περιοχές (свободная территория Аммохоста или Фамагусты, сельская местность).

Телеграм-канал “Всё о Кипре”