Деревня Героскипу

η Γεροσκήπου (Героскипу)

Το όνομα αυτού του οικισμού προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό «ιερός κήπος» και συνδέεται με το γεγονός ότι στην αρχαιότητα, σύμφωνα με την παράδοση, εδώ βρίσκονταν οι ιεροί κήποι της θεάς Αφροδίτης. (Название этого поселения происходит от древнегреческого «священный сад» и связано с тем, что в древности, по преданию,  здесь находились священные сады богини Афродиты.)

Παλαιότερα εδώ υπήρχε εργοστάσιο παραγωγής μεταξιού. (Раньше здесь была шелковая фабрика.)

Σήμερα θα βρείτε εδώ ένα εργοστάσιο ζαχαροπλαστικής, το οποίο είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός λουκουμιού και άλλων παραδοσιακών γλυκών της Κύπρου. ( Сегодня здесь находится кондитерская фабрика, которая является крупнейшим производителем рахат-лукума и других традиционных сладостей Кипра.)

Το 2004, οι ζαχαροπλάστες αυτού του εργοστασίου μπήκαν στο Βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες, παρασκευάζοντας σε 3 μέρες λουκούμι βάρους 2,5 τόνων. (В 2004 году кондитеры этой фабрики вошли в Книгу рекордов Гиннеса, изготовив за 3 дня рахат-лукум весом 2,5 тонны.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *