Глагол βγαίνω означает выходить из какого-то места: из дома, из машины, из здания.
Также он часто используется в разговорной речи в значениях: выходить гулять / развлекаться, выходить куда-то с друзьями, получаться (о результате), выходить из транспорта.
Прошедшая форма βγήκα — «вышел», будущее θα βγω — «выйду», а форма να βγω используется после слов хочу, можно, нужно, давай и т.д.
| Лицо | Прошедшее | Настоящее | Будущее | Что делать |
|---|---|---|---|---|
| εγώ | βγήκα | βγαίνω | θα βγω | να βγω |
| εσύ | βγήκες | βγαίνεις | θα βγεις | να βγεις |
| αυτός / αυτή / αυτό | βγήκε | βγαίνει | θα βγει | να βγει |
| εμείς | βγήκαμε | βγαίνουμε | θα βγούμε | να βγούμε |
| εσείς | βγήκατε | βγαίνετε | θα βγείτε | να βγείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | βγήκαν | βγαίνουν | θα βγουν | να βγουν |
Βγήκα από το σπίτι νωρίς το πρωί. (Я вышел из дома рано утром.)
Βγαίνω από το γραφείο στις έξι. (Я выхожу из офиса в шесть.)
Αύριο θα βγούμε για καφέ. (Завтра мы выйдем на кофе / пойдём выпить кофе.)
Θέλω να βγω μια βόλτα. (Я хочу выйти погулять.)
Τα παιδιά βγαίνουν από το σχολείο. (Дети выходят из школы.)
Частые выражения
βγαίνω από το σπίτι — выходить из дома
βγαίνω από το γραφείο — выходить из офиса
βγαίνω για καφέ — идти выпить кофе
βγαίνω βόλτα — идти гулять
βγαίνω με φίλους — выходить куда-то с друзьями
βγαίνω από το αυτοκίνητο — выходить из машины