eίδα – βλέπω – θα δω(видеть, смотреть)

Глагол βλέπω означает видеть или смотреть. Он используется, когда мы говорим о том, что видим что-то глазами, смотрим фильм, видимся с кем-то или замечаем что-то.

Прошедшая форма είδα — «увидел», будущее θα δω — «увижу», а форма να δω используется после слов хочу, можно, нужно, давай и т.д.


Спряжение

Лицо Прошедшее Настоящее Будущее Что делать
εγώ είδα βλέπω θα δω να δω
εσύ είδες βλέπεις θα δεις να δεις
αυτός / αυτή / αυτό είδε βλέπει θα δει να δει
εμείς είδαμε βλέπουμε θα δούμε να δούμε
εσείς είδατε βλέπετε θα δείτε να δείτε
αυτοί / αυτές / αυτά είδαν βλέπουν θα δουν να δουν

Είδα έναν φίλο στον δρόμο. (Я увидел друга на улице.)
Βλέπω τηλεόραση το βράδυ. (Я смотрю телевизор вечером.)
Αύριο θα δω μια ταινία. (Завтра я посмотрю фильм.)
Θέλω να δω αυτή τη φωτογραφία. (Я хочу увидеть эту фотографию.)
Βλέπουμε τον δάσκαλο στο σχολείο. (Мы видимся с учителем в школе.)


Частые выражения
βλέπω τηλεόραση — смотреть телевизор
βλέπω μια ταινία — смотреть фильм
βλέπω έναν φίλο — встретиться с другом
βλέπω κάτι στον δρόμο — увидеть что-то на улице
θα δούμε — посмотрим / увидим
τα λέμε / θα τα πούμε / θα σε δω — увидимся

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *