βρήκα – βρίσκω – θα βρω (находить)

Глагол βρίσκω означает находить или обнаруживать что-то. Он используется, когда мы находим предмет, находим решение, находим место, или считаем что-то каким-то (мнение).

Прошедшая форма βρήκα — «нашёл», будущее θα βρω — «найду», а форма να βρω используется после слов хочу, нужно, можно, давай и т.д.


Лицо Прошедшее Настоящее Будущее Что делать
εγώ βρήκα βρίσκω θα βρω να βρω
εσύ βρήκες βρίσκεις θα βρεις να βρεις
αυτός / αυτή / αυτό βρήκε βρίσκει θα βρει να βρει
εμείς βρήκαμε βρίσκουμε θα βρούμε να βρούμε
εσείς βρήκατε βρίσκετε θα βρείτε να βρείτε
αυτοί / αυτές / αυτά βρήκαν βρίσκουν θα βρουν να βρουν

Βρήκα τα κλειδιά μου. (Я нашёл свои ключи.)
Βρίσκω ένα καλό καφέ κοντά στο σπίτι. (Я нахожу кафе рядом с домом хорошим.)
Αύριο θα βρω χρόνο για αυτό. (Завтра я найду время для этого.)
Θέλω να βρω το τηλέφωνό μου. (Я хочу найти свой телефон.)
Βρίσκουν τη λύση στο πρόβλημα. (Они находят решение проблемы.)


Частые выражения
βρίσκω τα κλειδιά — находить ключи
βρίσκω λύση — находить решение
βρίσκω χρόνο — находить время
βρίσκω ένα καλό εστιατόριο — находить хороший ресторан
βρίσκω κάτι στο διαδίκτυο — находить что-то в интернете
θα βρούμε λύση — мы найдём решение

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *