К глаголам Τύπος AB, оканчивающимся на безударную букву ω, перед которой стоит гласная, относятся несколько глаголов, спряжение которых нужно запомнить: λέω (говорю), πάω (иду, езжу), τρώω (ем), ακούω (слушаю), κλαίω (плачу), φταίω (виню), καίω (жгу).
Τύπος AB: гласная + -ω без ударения
Таблица спряжении глаголов Τύπος AB в настоящем времени:
Eγώ | -ω | [o] | πάω | [пао] | (я хожу) |
Eσύ | -ς | [с] | πάς | [пас] | (ты ходишь) |
Aυτός/ Aυτή/ Aυτό | -ει | [и] | πάει | [паи] | (он/она/оно ходит) |
Eμείς | -με | [мэ] | πάμε | [памэ] | (мы ходим) |
Eσείς | -τε | [тэ] | πάτε | [патэ] | (вы ходите) |
Aυτοί/ Aυτές/ Aυτά | -vε | [нэ] | πάvε | [панэ] | (они ходят) |
Например: Пάω στη δουλειά. (Я иду на работу.)
Πάμε στην ξενάγηση σήμερα το μεσημέρι. (Мы едем на экскурсию сегодня днем.)
Устойчивые сочетания с глаголом πάω:
πάω με το αυτοκίνητο (ехать на машине),
πάω με το αεροπλάνο (лететь на самолете),
πάω με το πλοίο (плыть на корабле),
πάω με τα πόδια (идти пешком).
Eγώ | -ω | λέω | ακούω | τρώω | κλαίω | φταίω | καίω |
Eσύ | -ς | λές | ακούς | τρώς | κλαίς | φταίς | καίς |
Aυτός/ Aυτή/ Aυτό | -ει | λέει | ακούει | τρώει | κλαίει | φταίει | καίει |
Eμείς | -με | λέμε | ακούμε | τρώμε | κλαίμε | φταίμε | καίμε |
Eσείς | -τε | λέτε | ακούτε | τρώτε | κλαίτε | φταίτε | καίτε |
Aυτοί/ Aυτές/ Aυτά | –vε | λέvε | ακούvε | τρώvε | κλαίvε | φταίvε | καίvε |
Например:
Ο καιρός φταίει για την ακύρωση της πτήσης. (Погода виновата в отмене рейса.)
Τρώω φρούτα για πρωινό. (Я ем фрукты на завтрак.)
Ακούω μουσική κάθε βράδυ. (Я слушаю музыку каждый вечер.)
Το μωρό κλαίει. (Ребёнок плачет.) Το χαρτί καίει. (Бумага горит.)