В греческом языке существует несколько прошедших времен, но у глагола «быть» есть только одно прошедшее время, формы которого следует запомнить.
лицо | ед.число | мн.число | ||
1-е | ήμουν | (я был/была) | ήμασταν | (мы были) |
2-е | ήσουν | (ты был/была) | ήσασταν | (вы/Вы были) |
3-е | ήταν | (он был/ она была/ оно было) | ήταν | (они были) |
Ήμουν στο πάρκο χθες. (Я был в парке.)
Που ήσουν; (Где ты была?)
Ήταν ο συνεταίρος μου. (Он был моим партнером.)
Δεν ήμασταν εκεί. (Мы не были там.)
Πού ήσασταν την Τρίτη το βράδυ; (Где вы были во вторник вечером?)
Ήταν φίλοι. (Они были друзьями.)