Глагол κάνω означает делать, выполнять, совершать действие. Это один из самых универсальных глаголов в греческом языке.
Он используется:
– для обозначения действий в целом (делать что-то);
– в выражениях типа делать работу, делать уроки, делать кофе;
– во многих устойчивых выраженийю.
Прошедшая форма έκανα — «сделал / делал», будущее θα κάνω — «сделаю», а форма να κάνω используется после слов хочу, нужно, можно и т.д.
| Лицо | Прошедшее | Настоящее | Будущее | Что делать |
|---|---|---|---|---|
| εγώ | έκανα | κάνω | θα κάνω | να κάνω |
| εσύ | έκανες | κάνεις | θα κάνεις | να κάνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό | έκανε | κάνει | θα κάνει | να κάνει |
| εμείς | κάναμε | κάνουμε | θα κάνουμε | να κάνουμε |
| εσείς | κάνατε | κάνετε | θα κάνετε | να κάνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | έκαναν | κάνουν | θα κάνουν | να κάνουν |
Έκανα τα μαθήματά μου. (Я сделал домашнее задание.)
Κάνω καφέ κάθε πρωί. (Я делаю кофе каждое утро.)
Αύριο θα κάνω γυμναστική. (Завтра я буду заниматься спортом.)
Θέλω να κάνω ένα διάλειμμα. (Я хочу сделать перерыв.)
Κάνουν δουλειά στο γραφείο. (Они работают в офисе.)
Частые выражения
κάνω καφέ — делать кофе
κάνω δουλειά — работать / делать работу
κάνω μάθημα — проводить или делать урок
κάνω γυμναστική — заниматься спортом
κάνω ένα διάλειμμα — делать перерыв
κάνω λάθος — делать ошибку