Глагол δίνω означает давать, передавать что-то кому-то. Это один из базовых глаголов, который используется очень часто.
Он используется:
– когда мы даём предмет (деньги, книгу, ключи);
– когда передаём что-то кому-то;
– в переносных значениях (давать совет, давать ответ)
Прошедшая форма έδωσα — «дал», будущее θα δώσω — «дам», а форма να δώσω используется после слов хочу, нужно, можно и т.д.
| Лицо | Прошедшее | Настоящее | Будущее | Что делать |
|---|---|---|---|---|
| εγώ | έδωσα | δίνω | θα δώσω | να δώσω |
| εσύ | έδωσες | δίνεις | θα δώσεις | να δώσεις |
| αυτός / αυτή / αυτό | έδωσε | δίνει | θα δώσει | να δώσει |
| εμείς | δώσαμε | δίνουμε | θα δώσουμε | να δώσουμε |
| εσείς | δώσατε | δίνετε | θα δώσετε | να δώσετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | έδωσαν | δίνουν | θα δώσουν | να δώσουν |
Έδωσα τα κλειδιά στον φίλο μου. (Я дал ключи своему другу.)
Δίνω χρήματα στο παιδί. (Я даю деньги ребёнку.)
Αύριο θα δώσω το βιβλίο. (Завтра я отдам книгу.)
Θέλω να δώσω ένα δώρο. (Я хочу подарить подарок.)
Δίνουν απάντηση στην ερώτηση. (Они дают ответ на вопрос.)
Частые выражения
δίνω κάτι σε κάποιον — давать что-то кому-то
δίνω χρήματα — давать деньги
δίνω ένα δώρο — дарить подарок
δίνω απάντηση — давать ответ
δίνω συμβουλή — давать совет
δίνω το βιβλίο — отдавать книгу