| Лицо |
A1 |
AB |
B1 |
B2 |
Γ1 |
Γ2 |
|
(κάνω) |
(ακούω) |
(μιλάω) |
(μπορώ) |
(έρχομαι) |
(κοιμάμαι) |
| я |
-ω |
-ω |
-άω / -ώ |
-ώ |
-μαι |
-μαι |
| ты |
-εις |
-ς |
-άς |
-είς |
-σαι |
-σαι |
| он/она/оно |
-ει |
-ει |
-άει / -ά |
-εί |
-εται |
-ται |
| мы |
-ουμε |
-ουμε |
-άμε |
-ούμε |
-όμαστε |
-όμαστε |
| вы |
-ετε |
-ετε |
-άτε |
-είτε |
-εστε |
-άστε |
| они |
-ουν(ε) |
-ουν(ε) |
-άνε / -ούν |
-ούν(ε) |
-ονται |
-ούνται |
| Лицо |
A1 |
AB |
B1 |
B2 |
Γ1 |
Γ2 |
|
(κάνω) |
(ακούω) |
(μιλάω) |
(μπορώ) |
(έρχομαι) |
(κοιμάμαι) |
| я |
να κάνω |
να ακούω |
να μιλάω / να μιλώ |
να μπορώ |
να έρχομαι |
να κοιμάμαι |
| ты |
να κάνεις |
να ακούς |
να μιλάς |
να μπορείς |
να έρχεσαι |
να κοιμάσαι |
| он/она/оно |
να κάνει |
να ακούει |
να μιλάει / να μιλά |
να μπορεί |
να έρχεται |
να κοιμάται |
| мы |
να κάνουμε |
να ακούμε |
να μιλάμε |
να μπορούμε |
να ερχόμαστε |
να κοιμόμαστε |
| вы |
να κάνετε |
να ακούτε |
να μιλάτε |
να μπορούτε |
να έρχεστε |
να κοιμάστε |
| они |
να κάνουν(ε) |
να ακούν(ε) |
να μιλάνε / να μιλούν |
να μπορούν(ε) |
να έρχονται |
να κοιμούνται |
Окончание -ν(ε) в 3-м лице мн. вариативно: пишут и произносят -ουν или –ουνε.
У типа B1 (μιλάω) часто есть две параллельные формы: полная (μιλάω) и сокращённая (μιλώ).
Глаголы типа B2 (мπορώ) всегда сохраняют ударение на последнем слоге. μπορούμε, μπορείτε, μπορούν(ε).
У возвратных глаголов -ομαι, -άμαι (Γ1, Γ2) спряжение всегда по лицам, как в таблице.
У Γ2 (κοιμάμαι) нужно обращать внимание на перенос ударения: κοιμόμαστε, κοιμούνται.
Примеры.
A1 — κάνω (делаю)
Εγώ μπορώ να κάνω τα μαθήματά μου. (Я могу делать свою домашнюю работу.)
Εμείς μπορούμε να κάνουμε μια ερώτηση; (Мы можем задать вопрос?)
AB — ακούω (слушаю)
Εσύ μπορείς να ακούς μουσική όλη μέρα. (Ты можешь слушать музыку весь день.)
Αυτοί μπορούν να ακούν το ραδιόφωνο. (Они могут слушать радио.)
B1 — μιλάω (говорю)
Αυτός μπορεί να μιλάει αγγλικά. (Он умеет говорить по-английски.)
Εσείς μπορείτε να μιλάτε πιο αργά; (Вы можете говорить помедленнее?)
B2 — μπορώ (могу)
Εγώ θέλω να μπορώ να τρέχω γρήγορα. (Я хочу уметь быстро бегать.)
Εμείς πρέπει να μπορούμε να βοηθήσουμε. (Мы должны быть в состоянии помочь.)
Γ1 — έρχομαι (прихожу)
Εσύ μπορείς να έρχεσαι νωρίς στο σχολείο. (Ты можешь приходить рано в школу.)
Αυτοί μπορούν να έρχονται συχνά στο σπίτι μας. (Они могут часто приходить в наш дом.)
Γ2 — κοιμάμαι (сплю)
Εγώ πρέπει να κοιμάμαι νωρίς. (Я должен ложиться спать рано.)
Εσείς μπορείτε να κοιμάστε στο ξενοδοχείο. (Вы можете ночевать в гостинице.)
