В винительном падеже перед существительными во множественном числе прежде всего меняется определенный артикль:
| Мужской род ед.ч. -> мн.ч. |
Женский род ед.ч.-> мн.ч. |
Средний род ед.ч.->мн.ч. |
| τον -> τους | την -> τις | το -> τα |
Определенный артикль и окончания у существительных среднего рода
множественного числа в винительном падеже полностью совпадают с именительным падежом множественного числа.
У существительные женского рода и мужского рода с окончаниями на -ης и -ας в винительном падеже множественного числа меняется только артикль по сравнению с именительным падежом множественного числа.
| Мужской род ед.ч.,им.п->мн.ч.,вин.п. |
Женский род ед.ч.,им.п->мн.ч.,вин.п. |
Средний род ед.ч.,им.п->мн.ч.,вин.п. |
|||
| -ος -> | τους δασκάλους | -α -> | τις γυναίκες | -o -> | τα σχολεία |
| -ης -> | τους φοιτητές | -η -> | τις βιβλιοθήκες | -ι -> | τα παιδιά |
| -ας -> | τους άντρες | -μα -> | τα γράμματα | ||
Είμαι στο Πανεπιστήμιο με τις φίλες μου. (Я в университете со своими подругами.)
Φωνάζω τους φίλους μου. (Я звоню своим друзьям.)
Ξέρω όλους τους γείτονες μου. (Я знаю всех своих соседей.)
Οι γονείς του συχνά βλέπουν τους δασκάλους και τις δασκάλες του. (Его родители часто видят его учителей и его учительниц.)
Ανοίγω τα παράθυρα και τις πόρτες. (Откройте окна и двери.)
Γράφω δύο γράμματα κάθε μέρα. (Я пишу два письма каждый день.)
У существительных мужского рода с окончанием –ος с ударением на третьем слоге от конца, при изменении окончания на ους в винительном падеже множественного числа, ударение переносится на второй слог от конца:
о δάσκαλος – τους δασκάλους,
о άνθρωπος – τους ανθρώπους.
Предлог σε соединяется с артиклями в винительном падеже множественного числа:
σε + τους = στους στους κήπους (в садах)
σε + τις = στις στις αυλές (во дворах)
σε + τα = στα στα σχολεία (в школах)
Υπάρχουν βιβλία στις βιβλιοθήκες. (В библиотеках есть книги.)
Τα παιδιά πηγαίνουν στα σχολεία. (Дети ходят в школу.)
Υπάρχουν πολλά αυτοκίνητα στους δρόμους. (На дорогах много машин.)
Τα παιδιά παίζουν στους κήπους και στις αυλές. (Дети играют в садах и во дворах.)
Δεν έχω καθόλου λεφτά στις τσέπες μου. (У меня нет денег в карманах.)
Υπάρχουν λουλούδια στα τραπέζια. (На столах цветы.)
Οι φοιτητές γράφουν στα τετράδια τους. (Ученики пишут в тетрадях.)
Έχει εικόνες από την πατρίδα του στους τοίχους. (На стенах висят фотографии его родного города.)