28 октября греки и киприоты отмечают День Охи. Это очень важная дата в истории страны.
Το 1939 ξέσπασε ο Β’ Παγκόσμιος πόλεμος. (В 1939 разразилась Вторая Мировая война.)
Η Ελλάδα μπήκε στον πόλεμο έναν χρόνο αργότερα τον Οκτώβριο του 1940, όταν της επιτέθηκαν οι Ιταλοί. (Греция вступила в войну один год спустя в октябре 1940, когда на неё напали итальянцы.)

Χαράματα της 28ης Οκτωβρίου, ο Ιταλός πρέσβης στην Αθήνα Γκράτσι επέδωσε στον Μεταξά τελεσίγραφο ζητώντας την παράδοση της χώρας. (Рано утром 28 октября, итальянский посол в Афинах Граци вручил генералу Метаксасу ультиматум, с просьбой передать страну.
Το «ΟΧΙ» του Μεταξά εξ’ ονόματος όλων των Ελλήνων σήμανε την αρχή του πολέμου.(«НЕТ» сказанное Метаксасом от имени всех греков означало начало войны.)
Λίγο αργότερα, στις 06.00 το πρωί, ιταλικά στρατεύματα εισέβαλαν στην Ελλάδα από τα Ελληνοαλβανικά σύνορα. (Немного позже, в 06:00 утра, итальянские войска вторглись в Грецию через границу Албании-Греции.)  Continue reading →