η Βάβλα (Вавла)
– έχει λιγότερους από 100 κατοίκους (насчитывает менее 100 жителей)
– διατηρητέο χωριό χάρη στα λευκά πέτρινα σπίτια (охраняемая деревня благодаря своим белым каменным домам)
και τα παραδοσιακά ρης χαρακτηριστικά (и традиционным особенностям)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”
η Tόχνη (Тохни)
– ορθόδοξη εκκλησία Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης (православная церковь Святых Константина и Елены)
– χτίστηκε από την Αγία Ελένη κατά την επιστροφή της από τους Αγίους Τόπους (была построена св.Еленой по возвращению из Святой Земли)
– για να στεγάσει ένα τμήμα του Τιμίου Σταυρού (в честь привоза ею фрагмента Священного Креста)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”
Η Κυπερούντα (Киперунда)
– κύπειρος – ένα ζιζάνιο που αφθονεί στην περιοχή (кипери – сорняк, широко распространенный в районе)
– ο Πεύκος του Διγενή (сосна Дигениса)
αρχιηγός Διγενής, αφώνας ΕΟΚΑ (главнокомандующий Дигенис, движение ЭОКА)
– το τρίτο ψηλότερο χωριό του νησιού (1300-1500 μ πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας) третья наиболее высокая деревня на острове (1300-1500 м над уровнем моря) (1.Πρόδρομος, 2.Χανδριά)
– νωπογραφία από το 1521 στο παρεκκλήσι του Τιμίου Σταυρού (UNESCO) (Фрески, датируемые 1521 годом в часовне Святого Креста) (UNESCO)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”
Ο Αγρός (Агрос)
– φεστιβάλ τριανταφήλλου (фестиваль роз)
– παραγωγή λουκάνικων “Λούντζα” και “Χοιρομέρι” (производство колбас «Лундза» и «Хиромери»)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”
Η Ανώγυρα (Аногира)
– Μουσείο Παστέλι (музей Пастели)
από σιρόπι χαρουπιών (из сиропа плодов рожкового дерева)
– Πάρκο Ελιάς «Ολέαστρο» (Оливковый Парк «Олеастро»)
– εκκλησία του Τιμίου Σταυρού (церковь Священного Креста)
– οινοποιείο (винодельня)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”
Το Άρσος (Арсос)
– Μουσείο Λαϊκής Τέχνης (Музей народного искусства)
– μονοπάτι πεζοπορίας “Έξι Βρύσες” (туристическая тропа «Шесть фонтанов»)
οδηγεί σε έξι μεσαιωνικές κρήνες κατά μήκος του ποταμού (ведёт к шести средневековым фонтанам вдоль реки)
– εκκλησία Αποστόλου Φιλίππου (церковь Апостола Филиппа)
– οινοποιείο (винодельня).
– Γιορτή του Σταφυλιού (κάθε χρόνο στα τέλη Σεπτεμβρίου) (Праздник винограда, ежегодно в конце сентября).
Телеграм-канал “Всё о Кипре”
Το Φοινί (Фини)
Μουσείο Πηλαβάκειο – ιδιωτικό μουσείο λαϊκής τέχνης (Музей Пилавакион – частный музей народного искусства)
– εργαστήρια παραγωγής λουκουμιού και κεραμικών (мастерские по производству рахат-лукума и керамики)
– κεντρική εκκλησία του χωριού αφιερωμένη στον Τίμιο Σταυρό (главная церковь деревни, посвященная Святому Кресту)
– η βρήση της Πελλομαρούς (1909) (фонтан Пелломарус, 1909)
– καταρράκτες της Χαντάρας (водопад Хандара)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”
Τριμίκλινη (Тримиклини)
– 570 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας (570 метров над уровнем моря)
– υπάρχει από τον Μεσαίωνα (существует со времён Средневековья)
– «θερμό κλήνη» = ζεστό κρεβάτι (“термо клини” = тёплая постель)
σταθερό κλίμα και ανάρρωση ασθενών (стабильный климат и оздоровление больных)
– «θερμή κρήνη» = ζεστή πηγή (“терми крини” = горячий источник)
πηγή με κρύο νερό το καλοκαίρι και ζεστό τον χειμώνα (источник, вода в котором летом холодная, а зимой теплая)
– φυτό – τερεβινθίνη δέντρο (растение – терпентинное дерево, тримитья)
Το αρχικό όνομα του χωριού ήταν πιθανότατα Τριμιθινή (= περιοχή καλυμμένη με τερεβινθίνη δέντρα). (Первоначальное название деревни, вероятно, было Тримитини = область заросшая терпентинными деревьями).
– στους παλιούς χάρτες – Τριμίτσινη (на старых картах – Тримичини)
– γέφυρα χτισμένη στην ενετική εποχή από ποτάμιους λίθους στην κοίτη του ποταμού Κουρίου (мост построенный в венецианскую эпоху из речных камней на русле реки Курио)
– η μοναδική διώροφη (διπλή) γέφυρα στην Κύπρο, χτίσμένη σε δύο φάσεις το 1901 και το 1917 (единственный двухэтажный (двойной) мост на Кипре, построенный в два этапа в 1901 и 1917 году)
– αλευρόμυλος (мукомольная мельница)
– ο πρώτος δρόμος, που κατασκευάστηκε από τα βρετανικά στρατεύματα στην περιοχή της Λεμεσού, πέρασε από αυτή την περιοχή (первая дорога, построенная английскими войсками в области Лимасола, была проложена в этом районе)
– κρασί και ζιβανία (вино и зивания)
Η Λάωεια (= Λάνια) (Лания)
– Μουσείο Αποθηκών Κομμανταρίας (Μузей Хранилищ Коммандария)
– παλιό πιεστήριο λαδιού (старый пресс для отжима масла)
– εκδήλωση “Λάνες (δρομάκια) και Αυλές” (κάθε χρόνο τον Μάιο) (мероприятие «Переулки и дворы» (ежегодно в мае)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”
Το Όμοδος (Омодос)
– διάσημο για τα κρασιά του, τη ζιβανία (славится своими винами, зиванией)
– λεπτές χειροποίητες δαντέλες (тонкое кружево ручной работы)
– ψωμί “αρκάτενα” (хлеб «аркатена»)
– αγροτουρισμός (агротуризм)
Το χωριό υπήρχε από τη φράγκικη περίοδο. (Деревня существовала с франкского периода.)
Εμφανίζεται στους παλιούς χάρτες ως “Homodos” και “Homoclos”. (Обозначена на старых картах как «Хомодос» и «Хомоклос».
Телеграм-канал “Всё о Кипре”