Вопросы в будущем времени у глаголов несовершенного вида
(Εξακολουθητικός Μέλλοντας) образуется при помощи частицы θα и форм глаголов в настоящем времени.
Строится всё просто: θα + глагол + ;
(в греческом знака вопроса “?” нет, вместо него — точка с запятой “;”)
Главное — правильно поднимать интонацию при вопросе.
Θα δουλεύεις αύριο; (Ты будешь работать завтра?)
Θα διαβάζουμε στο σπίτι το βράδυ; (Мы будем читать дома вечером?)
Θα περιμένετε πολύ ώρα; (Вы будете долго ждать?)
Θα τρέχουν στο πάρκο το πρωί; (Они будут бегать в парке утром?)
Спецвопросы или вопросы с вопросительными словами строятся следующим образом:
Вопросительное слово + Θα + глагол + остальная часть
Ποιος θα δουλεύει αύριο; (Кто будет работать завтра?)
Ποια θα γράψει το γράμμα; (Кто (она) напишет письмо?)
Ποιο παιδί θα τρέχει στο πάρκο; (Какой ребенок будет бегать в парке?)
Πότε θα τελειώσεις τη δουλειά; (Когда ты закончишь работу?)
Πότε θα φύγουμε για διακοπές; (Когда мы поедем в отпуск?)
Πού θα μένεις τον χειμώνα; (Где ты будешь жить зимой?)
Πού θα φάμε το βράδυ; (Где мы будем ужинать вечером?)
Γιατί θα φύγεις τόσο νωρίς; (Почему будешь уходить так рано?)
Πώς θα πας στο γραφείο; (Как ты поедешь в офис?)
Чтобы задать отрицательный вопрос, который переводится как “разве не“, следует использовать структуру: Δεν θα + глагол + ; с интонацией вопроса.
Δεν θα δουλεύεις αύριο; (Разве ты не будешь работать завтра?)
Δεν θα περιμένουμε τον φίλο μας; (Мы разве не будем ждать нашего друга?)
Δεν θα τρέχουν αύριο στο γήπεδο; (Они разве не будут бегать завтра на стадионе?)
Будущее время глаголов несовершенного вида (Εξακολουθητικός Μέλλοντας) образуется при помощи частицы θα и форм глаголов в настоящем времени.