Ποια είναι η ηλικία συνταξιοδότησης στην Κύπρο; (Какой пенсионный возраст на Кипре?)
65 χρονών (65 лет)
Σε ποια πόλη βρίσκεται το Πανεπιστήμιο Κύπρου; (В каком городе расположен Университет Кипра?)
Λευκωσία (Никосия)
Πώς ονομάζονται οι οροσειρές στην Κύπρο; (Как называются горные массивы на Кипре?)
Τροόδος και Κερύνεια (Троодос и Кирения)
Ποιο είναι το κλίμα στην Κύπρο; (Какой климат на Кипре?)
Ζεστό υποτροπικό μεσογειακό (Теплое субтропическое Средиземноморье)
Ποιες είναι οι σημαντικότερες εφημερίδες της Κύπρου; (Какие газеты самые важные на Кипре?)
Πολίτης, Φιλελεύθερος (Гражданин, Либерал)
Τι βάζουν μέσα στη βασιλόπιτα; (Что кладут в королевский торт?)
Κέρμα (Монета)
Ποιο παραδοσιακό φαγητό περιέχει τα παρακάτω υλικά: τραχανά, ξινόγαλο, 8 φλιτζάνια νερό ή ζωμό, τυρί χαλούμι, αλάτι, φρεσκοτριμμένο μαύρο πιπέρι; (Какая традиционная еда содержит следующие ингредиенты: трахана, кислое молоко, 8 стаканов воды или бульона, сыр халуми, соль, свежемолотый черный перец?)
Τραχανάς (Тархана)
Ποιες εξετάσεις πρέπει να δώσετε για να πάρετε άδεια διαμονής για απόκτηση της κυπριακής υπηκοότητας μέσω πολιτογράφησης (εξαιρούνται οι άδειες διαμονής για επενδυτικούς σκοπούς); (Какие экзамены нужно сдать, чтобы получить вид на жительство для приобретения кипрского гражданства путем натурализации (вид на жительство с инвестиционными целями не включается)?)
Εξετάσεις πιστοποίησης ελληνομάθειας και της επαρκούς γνώσης βασικών στοιχείων της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας της Κύπρου. (Сертификационные экзамены по греческому языку и адекватное знание основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра.)
Ποια χριστιανική ομάδα ήρθε στην Κύπρο τον 8ο αιώνα μ.Χ. από τον Λίβανο και διατηρεί μία θέση στο κοινοβούλιο της Κύπρου; (Какая христианская группа пришла на Кипр в VIII веке нашей эры из Ливана и занимает место в парламенте Кипра?)
Οι Μαρωνίτες (Марониты)
Ποια είναι τα μνημεία της UNESCO στην Κύπρο; (Какие памятники ЮНЕСКО находятся на Кипре?)
Πάφος, Εκκλησίες του Τροόδους, Χοιροκοιτία (Пафос, Церкви Троодоса, Хирокития)
Ποιος είναι ο Υπουργός Υγείας της Κύπρου; (Кто является министром здравоохранения Кипра?)
Μιχάλης Δαμιανός (Михалис Дамианос)
Ποιος είναι ο Υπουργός Οικονομικών της Κύπρου; (Кто является министром финансов Кипра?)
Μάκης Κεραυνός (Макис Керавнос)
Ποιος είναι ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου; (Кто является министром обороны Кипра?)
Βασίλης Πάλμας (Василис Пальмас)
Ποιο υπουργείο διοργανώνει τις εξετάσεις πιστοποίησης ελληνομάθειας και της επαρκούς γνώσης βασικών στοιχείων της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας της Κύπρου; (Какое министерство организует сертификационные экзамены по греческому языку и адекватное знание основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра?)
Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας (Министерство образования, культуры, спорта и молодежи)
Ποια χρονιά εντάχθηκε η Κύπρος στη ζώνη Σένγκεν; (В каком году Кипр присоединился к Шенгенской зоне?)
Η Κύπρος δεν είναι μέλος της ζώνης Σένγκεν. (Кипр не входит в Шенгенскую зону.)
Ποιος Κύπριος είναι βραβευμένος με το Νόμπελ Οικονομίας; (Какой киприот удостоен Нобелевской премии по экономике?)
Χριστόφορος Πισσαρίδης (Кристофер Писсаридес)
Είναι αληθής η ακόλουθη δήλωση ότι στην Κύπρο υπήρχαν νάνοι ιπποπόταμοι και ελέφαντες; (Верно ли следующее утверждение, что на Кипре водились карликовые бегемоты и слоны?)
Ναι (Да)
Υπάρχει σιδηρόδρομος στην Κύπρο; (Есть ли железная дорога на Кипре?)
Υπήρχε παλαιότερα, αλλά δεν λειτουργεί πια. (Раньше была, но больше не работает.)
Πότε ιδρύθηκε το Μοναστήρι Κύκκου στην Κύπρο; (Когда на Кипре был основан монастырь Киккос?)
Τον 11ο αιώνα (В 11 веке)
Η δημόσια σχολική εκπαίδευση στην Κύπρο είναι δωρεάν; (Является ли образование в государственных школах на Кипре бесплатным?)
Ναι, για όλα τα επίπεδα σχολικής εκπαίδευσης. (Да, для всех уровней образования.)
Επιτρέπεται να φάτε και να πιείτε ενώ οδηγείτε στην Κύπρο; (Можно ли есть и пить за рулем на Кипре?)
Όχι (Нет)
Επιτρέπεται να σκοτώνετε τα φίδια στην Κύπρο; (Разрешено ли убивать змей на Кипре?)
Όχι, ποτέ. (Нет, никогда.)
Ποιος απεικονίζεται στα κυπριακά κέρματα του 1 και 2 ευρώ; (Кто изображен на кипрских монетах достоинством в 1 и 2 евро?)
Το είδωλο του Πωμού. (Идол Помоса.)
Πώς ονομάζεται η εθνική αεροπορική εταιρεία της Κύπρου; (Как называется национальная авиакомпания Кипра?)
Cyprus Airways (Кипрские авиалинии)

η Επισκοπή (Эпископи)
Ο μεγαλύτερο μέρος της διοικητικής έκτασης της Επισκοπής περιλαμβάνεται στο έδαφος των βρετανικών βάσεων Ακρωτηρίου – Επισκοπής. (Большая часть административной территории Эпископи, входит в территорию британской базы Акротири – Эпископи.)

Βρίσκεται στη δυτική όχθη του ποταμού Κούρη και στους πρόποδες της αρχαίας πόλης του Κουρίου. (Она расположена на западном берегу реки Кури,  у подножия древнего города Кури.)

Το αρχαίο θέατρο του Κουρίου. (Древний театр Куриона.)

η Επισκοπή (Эпископи)
Βρίσκεται στην περιοχή της Πάφου. (Расположена в районе Пафоса.)
Το όνομα του χωριού προέρχεται από το γεγονός ότι κάποτε υπήρχε εδώ η έδρα του επισκόπου. (Название деревни происходит от того, что когда-то здесь существовала архиерейская резиденция.)

Είναι γνωστό για τον επιβλητικό μονόλιθο που φιλοξενεί σπάνια γεράκια. (Она известна внушительным монолитом, где обитают редкие соколы.)

η Πέγεια (Пейя)
Σημαντικά αξιοθέατα της περιοχής είναι (Важными достопримечательностями района являются)
– ο Κόλπος των Κοραλλίων (Корал Бэй),
– οι παραλίες Λαουρούς, Μανίκι, Καφίζης και Λάρας (пляжи Лауру, Маники, Кафизис и Лара),
– οι θαλασσινές σπηλιές (морские пещеры),
– η Βρύση των Πεγειώτισσων (фонтан Пегейотисса),
– ο αρχαιολογικός χώρος (археологический парк),
– το φαράγγι του Άβακα (ущелье Авакаc).

τα Κούκλια (Куклия)
Αυτό το χωριό βρίσκεται στην περιοχή της Πάφου, χτισμένο στη θέση του αρχαίου βασιλείου της Παλαίπαφου (παλιά Πάφος).  (Эта деревня расположена в районе Пафоса, построена на месте древнего царства Палаипафос (старый Пафос).
Οι ανασκαφές αποκάλυψαν τον διάσημο ναό της Αφροδίτης της Πάφου. (Раскопки выявили знаменитый храм Афродиты Пафосской.)

η Παναγιά (Панагия)

Αυτό το χωριό είναι γνωστό ως γενέτειρα του πρώτου προέδρου της Δημοκρατίας, Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’, με δύο μουσεία αφιερωμένα σε αυτόν: (Эта деревня известна как место рождения бывшего Президента Республики Архиепископа Макариоса III, с двумя музеями, посвященными ему)

– το σπίτι της οικογένειας του Αρχιεπισκόπου και (дом семьи архиепископа и)

– το Μουσείο Πολιτιστικού Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’. (Музей Культурного фонда архиепископа Макариоса III.)

ο Πωμός (Помос)
Σε αυτό το χωριό βρέθηκε το είδωλο, το οποίο τώρα απεικονίζεται στα νομίσματα των 1 και 2 ευρώ. (В этой деревне был найден идол, который сейчас изображен на монетах номиналом 1 и 2 евро.)

η Γεροσκήπου (Героскипу)

Το όνομα αυτού του οικισμού προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό «ιερός κήπος» και συνδέεται με το γεγονός ότι στην αρχαιότητα, σύμφωνα με την παράδοση, εδώ βρίσκονταν οι ιεροί κήποι της θεάς Αφροδίτης. (Название этого поселения происходит от древнегреческого «священный сад» и связано с тем, что в древности, по преданию,  здесь находились священные сады богини Афродиты.)

Παλαιότερα εδώ υπήρχε εργοστάσιο παραγωγής μεταξιού. (Раньше здесь была шелковая фабрика.)

Σήμερα θα βρείτε εδώ ένα εργοστάσιο ζαχαροπλαστικής, το οποίο είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός λουκουμιού και άλλων παραδοσιακών γλυκών της Κύπρου. ( Сегодня здесь находится кондитерская фабрика, которая является крупнейшим производителем рахат-лукума и других традиционных сладостей Кипра.)

Το 2004, οι ζαχαροπλάστες αυτού του εργοστασίου μπήκαν στο Βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες, παρασκευάζοντας σε 3 μέρες λουκούμι βάρους 2,5 τόνων. (В 2004 году кондитеры этой фабрики вошли в Книгу рекордов Гиннеса, изготовив за 3 дня рахат-лукум весом 2,5 тонны.)

Αντίο! [андыо] (Пока!)
Γεια σας! [я сас] (До свидания!)
Τα λέμε μετά. [та леме мета] (Увидимся позже.)
Καλή συνέχεια! [кали синехиа] (Удачи!)
Να είσαι καλά! [на исэ кала] (Всего хорошего!)

το αυτοκίνητο [афтокинито] (автомобиль) или το αμάξι [амакси] (машина)
το λεωφορείο [леофорио] (автобус)
το τρόλεϊ [тролей] (троллейбус)
το τραμ [трам] (трамвай)
το μετρό [метро] (метро)
ο ηλεκτρικός [илектрикос] (электричка)
το ταξί [такси] (такси)
το μοτοσικλέτα [мотосиклета], η μηχανή [михани] (мотоцикл)
το μηχανάκι [миханаки] скутер
το ποδήλατο [поδилато] (велосипед)
το πόδια [поδья] (пешком)
το φορτηγό [фортыг*о] (грузовик)
το τρένο [трено] (поезд)
το πλοίο [плио] (корабль)
η βάρκα [варка] (лодка)
το αεροπλάνο [аэроплано] (самолет)
το ελικόπτερο [эликоптэро] (вертолет)

πάω με … [пао мэ] или πηγαίνω με [пийэно мэ] (ехать на чём-то)
Если в русском языке мы говорим про транспорт “я еду в…” или “я еду на…”, то в греческом в таких случаях употребляется предлог με (с) + существительное в винительном падеже.
Πάω με το αυτοκίνητο. (Еду в/на автомобиле.)
Πάω με το λεωφορείο. (Еду в/на автобусе.)
Πηγαίνω με τον ηλεκτρικό. (Еду в электричке.)
Πάω με το πόδια. (Иду пешком.)
πάω τα παιδιά… (отвозить детей…)
Πάω τα παιδιά στο σχολείο. (Я отвожу детей в школу.)
πάο σε [пао сэ] (идти куда-то) (σε + το = στο)
Πάω στο μαγαζί. (Я иду в магазин.)
πάο για [пао я] (идти для чего-то, за чем-то)
Πάω για ψώνια. (Я иду за покупками.)

περνάω [пэрнао] (проходить, проезжать мимо чего-то)
Περνάω το σχολείο.(Я проезжаю мимо школы.)
περνάω από (проходить, проезжать через)
Περνάω από το μαγαζί. (Прохожу через магазин.)