Порядковые числительные от 1 до 12

 

Порядковые числительные в греческом языке изменяются по родам, числам и падежам и согласуются с существительным в роде, числе и падеже:
πρώτος, –η, о (первый,-ая,-ое),
δεύτερος, η,о (второй),
τρίτος, η, о (третий),
τέταρτος, η,о (четвертый),
πέμπτος, η, о (пятый),
έκτος, η, о (шестой),
έβδομος, –η, о (седьмой),
όγδοος, –η, о (восьмой),
έννατος, –η, –ο (девятый),
δέκατος, –η, –ο (десятый),
ενδέκατος, –η, –о (одиннадцатый),
δωδέκατος, –η,о (двенадцатый).

порядковое числительное = число + окончание прилагательного:
Например: τρία → τρίτος (3 → 3-й)
Для 11 и 12: особые формы ενδέκατος и δωδέκατος.

Порядковые числительные мужского рода склоняются как прилагательные на ος, женского рода — как прилагательные на , среднего рода — как прилагательные на .

Είναι ο πρώτος μαθητής στην τάξη. (Он первый ученик в классе.)
Ήρθε δεύτερη στον αγώνα. (Она пришла второй на соревновании.)
Είναι η τρίτη φορά που το λέω. (Это третий раз, когда я это говорю.)
Μένω στον τέταρτο όροφο. (Я живу на четвёртом этаже.)
Ο Νίκος είναι πέμπτος στη σειρά. (Никос пятый в очереди.)
Η Μαρία είναι έκτη στο διαγωνισμό. (Мария шестая в конкурсе.)
Είναι το έβδομο βιβλίο της σειράς. (Это седьмая книга серии.)
Είμαι ο όγδοος επισκέπτης σήμερα. (Я восьмой посетитель сегодня.)
Είναι ο ένατος μήνας του χρόνου. (Это девятый месяц года.)
Είναι η δέκατη επέτειός τους. (Это их десятая годовщина.)
Ο Γιώργος είναι ενδέκατος στην τάξη. (Йоргос одиннадцатый в классе.)
Ο Δεκέμβριος είναι ο δωδέκατος μήνας. (Декабрь — двенадцатый месяц.)

Ο πρώτος μου Βέρντι (Мой первый Верди.)

Вопросы в будущем времени (длительном)

Вопросы в будущем времени у глаголов несовершенного вида
(Εξακολουθητικός Μέλλοντας) образуется при помощи частицы θα и форм глаголов в настоящем времени.
Строится всё просто: θα + глагол +  ;
(в греческом знака вопроса “?” нет, вместо него — точка с запятой “;”)
Главное — правильно поднимать интонацию при вопросе.
Θα δουλεύεις αύριο; (Ты будешь работать завтра?)
Θα διαβάζουμε στο σπίτι το βράδυ; (Мы будем читать дома вечером?)
Θα περιμένετε πολύ ώρα; (Вы будете долго ждать?)
Θα τρέχουν στο πάρκο το πρωί; (Они будут бегать в парке утром?)

Спецвопросы или вопросы с вопросительными словами строятся следующим образом:
Вопросительное слово  +  Θα  +  глагол  + остальная часть
Ποιος θα δουλεύει αύριο; (Кто будет работать завтра?)
Ποια θα γράψει το γράμμα; (Кто (она) напишет письмо?)
Ποιο παιδί θα τρέχει στο πάρκο; (Какой ребенок будет бегать в парке?)
Πότε θα τελειώσεις τη δουλειά; (Когда ты закончишь работу?)
Πότε θα φύγουμε για διακοπές; (Когда мы поедем в отпуск?)
Πού θα μένεις τον χειμώνα; (Где ты будешь жить зимой?)
Πού θα φάμε το βράδυ; (Где мы будем ужинать вечером?)
Γιατί θα φύγεις τόσο νωρίς; (Почему будешь уходить так рано?)
Πώς θα πας στο γραφείο; (Как ты поедешь в офис?)

Чтобы задать отрицательный вопрос, который переводится как “разве не“, следует использовать структуру: Δεν θα + глагол + ; с интонацией вопроса.
Δεν θα δουλεύεις αύριο; (Разве ты не будешь работать завтра?)
Δεν θα περιμένουμε τον φίλο μας; (Мы разве не будем ждать нашего друга?)
Δεν θα τρέχουν αύριο στο γήπεδο; (Они разве не будут бегать завтра на стадионе?)

 

 

Будущее время глаголов (длительное)

Будущее время  глаголов несовершенного вида (Εξακολουθητικός Μέλλοντας) образуется при помощи частицы θα и форм глаголов в настоящем времени.

θα δουλεύω (я буду работать)
θα δουλεύεις (ты будешь работать)
θα δουλεύει (он/она будет работать)
θα δουλεύουμε (мы будем работать)
θα δουλεύετε (вы будете работать)
θα δουλεύουν(ε)* (они будут работать)

*(В конце “δουλεύουν” иногда добавляют “ε” в разговорной речи — это не ошибка.)
Θα δουλεύω όλη μέρα αύριο. (Я буду работать весь день завтра.)
Θα δουλεύεις σε καινούρια εταιρεία; (Ты будешь работать в новой компании?)

Θα δουλεύει στην τράπεζα. (Он/она будет работать в банке.)
Θα δουλεύουμε μαζί στο ίδιο έργο. (Мы будем работать вместе над одним проектом.)
Θα δουλεύετε μέχρι αργά; (Вы будете работать допоздна?)
Θα δουλεύουν σε διαφορετικά γραφεία. (Они будут работать в разных офисах.)

Когда говорят θα γράφω, θα διαβάζω, θα δουλεύω, обычно описывают длительное действие в будущем, то, что будет происходить какое-то время.
γράφω (писать) → θα γράφω
Θα γράφω ένα γράμμα όλο το βράδυ. (Я буду писать письмо весь вечер.)
διαβάζω (читать) → θα διαβάζω
Θα διαβάζεις πολύ για τις εξετάσεις. (Ты будешь много читать для экзаменов.)
τρέχω (бежать) → θα τρέχω
Θα τρέχει κάθε πρωί στο πάρκο.(Он будет бегать каждое утро в парке.)
μαγειρεύω (готовить) → θα μαγειρεύω
Θα μαγειρεύουμε για όλη την οικογένεια. (Мы будем готовить для всей семьи.)
περιμένω (ждать) → θα περιμένω
Θα περιμένετε πολλή ώρα στο αεροδρόμιο. (Вы будете долго ждать в аэропорту.)
κοιμάμαι (спать) → θα κοιμάμαι
Τα παιδιά θα κοιμούνται νωρίς το βράδυ. ( Дети будут спать рано вечером.)
πίνω (пить) → θα πίνω
Θα πίνω καφέ κάθε πρωί. (Я буду пить кофе каждое утро.)

Конструкции с глаголом έχω

έχω …  (у меня есть…)
Έχω ένα αυτοκίνητο. (У меня есть машина.)
Έχεις σπίτι στην Αθήνα; (У тебя есть дом в Афинах?)

έχω ανάγκη (мне нужно…)
 Έχω ανάγκη από βοήθεια. (Мне нужна помощь.)

έχω όρεξη (мне хочется…)
 Έχω όρεξη για παγωτό. (Мне хочется мороженого.)

έχω υπομονή (иметь терпение)
Πρέπει να έχεις υπομονή. (Нужно иметь терпение.)

έχω δουλειά (я занят, у меня много работы)
Δεν μπορώ να έρθω, έχω πολλή δουλειά. (Я не могу прийти, у меня много работы.)

έχω πρόβλημα (у меня проблема)
 Έχω ένα μικρό πρόβλημα. (У меня небольшая проблема.)

έχω δίκιο / άδικο (я прав/ неправ)
Έχεις δίκιο, συμφωνώ μαζί σου. (Ты прав, я с тобой согласен.)
Νομίζω ότι έχει άδικο. (Думаю, что он не прав.)

έχω πυρετό (у меня температура)
 Δεν νιώθω καλά, έχω πυρετό. (Я плохо себя чувствую, у меня температура.)

έχω χρόνο (у меня есть время)
 Έχεις χρόνο να πάμε για καφέ; (У тебя есть время пойти на кофе?)

έχω κέφι (у меня хорошее настроение)
Σήμερα έχω πολύ κέφι! (Сегодня у меня отличное настроение!)

έχω τύχη (мне повезло)
Έχεις μεγάλη τύχη! (Тебе очень повезло!)

 

Глагол έχω (иметь) в будущем времени

Будущее время глагола «иметь»  образуется путем прибавления частицы θα  к соответствующим формам глагола настоящего времени.
Частица θα без ударения, произносится слитно с глаголом.

θα έχω (я буду иметь) θα έχουμε (мы будем иметь)
θα έχεις (ты будешь иметь) θα έχετε (вы будете иметь)
θα έχει (он/она/оно будет иметь) θα έχουν (они будут иметь)

Αύριο θα έχω ραντεβού με τον γιατρό. (Завтра у меня будет встреча с врачом.)
Θα έχεις χρόνο το Σάββατο; (У тебя будет время в субботу?)
Το παιδί θα έχει γενέθλια την Κυριακή. (У ребёнка будет день рождения в воскресенье.)
Θα έχουμε πολλές δουλειές αύριο. (У нас будет много дел завтра.)
Θα έχετε νέα από τον καθηγητή σύντομα. (Вы скоро получите новости от преподавателя.)
Οι φοιτητές θα έχουν διακοπές τον Αύγουστο. (У студентов будут каникулы в августе.)

 

Глагол είμαι (быть) в будущем времени

Будущее время глагола «быть»  образуется путем прибавления частицы θα  к соответствующим формам глагола настоящего времени.
Частица θα без ударения, произносится слитно с глаголом.

θα είμαι (я буду) θα είμαστε (мы будем)
θα είσαι (ты будешь) θα είστε (вы будете)
θα είναι (он/она/оно будет) θα είναι (они будут)

Θα είμαι πάντα κοντά σου. (Я всегда буду рядом с тобой.)
Αύριο θα είμαι στο σπίτι. (Завтра я буду дома.)

Θα είσαι ελεύθερος το απόγευμα; (Ты будешь свободен вечером?)
Η Μαρία θα είναι στο γραφείο. (Мария будет в офисе.)
Θα είμαστε μαζί στις διακοπές. (Мы будем вместе на каникулах.)
Θα είστε έτοιμοι μέχρι τις έξι; (Вы будете готовы к шести?)
Οι φίλοι μας θα είναι στο πάρτι. (Наши друзья будут на вечеринке.)

Популярные мужские греческие имена

Γεώργιοςоргос]
Ιωάννης [Янис]
Κώσταςостас]
Δημήτρης [Δимитрис]
Νικόλαος [Николас]
Παναγιώτης [Панайотис]
Βασίλης [Василис]
Χρήστος [Христос]
Αθανάσιος [Аθанасис]
Μιχαήλ [Михаил]

Тишина (η ησυχία)

η ησυχία [исихия] (тишина)
Ησυχία! (Тишина! = Тихо!)
Με την ησυχία σας. (Не торопитесь. = с вашей тишиной)
Με την ησυχία σου. (Не торопись. = с твоей тишиной)
ήσυχος [исихос] (тихий)
Είναι ένας ήσυχος άνθρωπος. (Он тихий/ спокойный человек.)

https://www.instagram.com/greek_by/

Деталь, подробность (η λεπτομέρεια)

η λεπτομέρεια [лептомерия] (деталь, подробность, нюанс, мелочь, особенность)
Κάθε λεπτομέρεια είναι σημαντική. (Важна каждая деталь.)
Κρύβει τις λεπτομέρειες της προσωπικής του ζωής. (Он скрывает подробности своей личной жизни.)
Ας ξεκαυφρίσουμε μερικές λεπτομέρειες. (Давайте проясним некоторые детали/ нюансы.)
Θέλω όλες τις λεπτομέρειες. (Мне нужны все подробности.)
Τα ‘χει μάθει όλα την παραμικρή λεπτομέρεια. (Узнал все до мельчайших подробностей.)
Πες μου όλα τα νέα λεπτομερώς. (Расскажи мне все новости подробно/ детально.)
Μπορεί να προσθέσει ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες. (Может добавить интересные подробности/ детали/ мелочи.)
Διηγήθηκε τα πάντα, χωρίς να παραλείψει καμία λεπτομέρεια. (Рассказал все, не упуская ни малейшей детали/ подробности.)
Αυτή τη λεπτομέρεια της διέφυγε στην αναφορά της. (Эту деталь./ этот нюанс она упустила в своём отчёте.)
Θέλεις να γίνουν γνωστές όλες οι λεπτομέρειες του γάμου σας; (Ты хочешь, чтобы стали известны все подробности твоего брака?)
Ας μη στεκόμαστε ςε λεπτομέρειες. (Давай не будем придираться деталям.)
Ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες. (Дьявол кроется в деталях.)

http://ellinikamilao/