Τύπος Α1 – согл + ω (б/уд) (глаголы 1-го спряжения)

Греческий глагол είμαι («быть») — неправильный, и он используется в значении «являться / находиться» (как английское to be).

Είμαι — настоящее время (Indicative)

Окончание -ν(ε) в 3-м лице мн. вариативно: пишут и произносят -ουν или –ουνε.
У типа B1 (μιλάω) часто есть две параллельные формы: полная  (μιλάω) и сокращённая (μιλώ).
Глаголы типа B2 (мπορώ) всегда сохраняют ударение на последнем слоге. μπορούμε, μπορείτε, μπορούν(ε).
У возвратных глаголов -ομαι, -άμαι (Γ1, Γ2) спряжение всегда по лицам, как в таблице.
У Γ2 (κοιμάμαι) нужно обращать внимание на перенос ударения: κοιμόμαστε, κοιμούνται.
Примеры.
A1 — κάνω (делаю)
Εγώ μπορώ να κάνω τα μαθήματά μου. (Я могу делать свою домашнюю работу.)
Εμείς μπορούμε να κάνουμε μια ερώτηση; (Мы можем задать вопрос?)
AB — ακούω (слушаю)
Εσύ μπορείς να ακούς μουσική όλη μέρα. (Ты можешь слушать музыку весь день.)
Αυτοί μπορούν να ακούν το ραδιόφωνο. (Они могут слушать радио.)
B1 — μιλάω (говорю)
Αυτός μπορεί να μιλάει αγγλικά. (Он умеет говорить по-английски.)
Εσείς μπορείτε να μιλάτε πιο αργά; (Вы можете говорить помедленнее?)
B2 — μπορώ (могу)
Εγώ θέλω να μπορώ να τρέχω γρήγορα. (Я хочу уметь быстро бегать.)
Εμείς πρέπει να μπορούμε να βοηθήσουμε. (Мы должны быть в состоянии помочь.)
Γ1 — έρχομαι (прихожу)
Εσύ μπορείς να έρχεσαι νωρίς στο σχολείο. (Ты можешь приходить рано в школу.)
Αυτοί μπορούν να έρχονται συχνά στο σπίτι μας. (Они могут часто приходить в наш дом.)
Γ2 — κοιμάμαι (сплю)
Εγώ πρέπει να κοιμάμαι νωρίς. (Я должен ложиться спать рано.)
Εσείς μπορείτε να κοιμάστε στο ξενοδοχείο. (Вы можете ночевать в гостинице.)

Рассмотрим как в греческом произносятся годы — например, 1980, 2016 и т.д.
1) После 2000 — говорим число целиком.
2016 → δύο χιλιάδες δεκαέξι (букв. две тысячи шестнадцать)
2024 → δύο χιλιάδες είκοσι τέσσερα

2) 1900-е годы — говорим χίλια εννιακόσια + [год].
1980 → χίλια εννιακόσια ογδόντα
1995 → χίλια εννιακόσια ενενήντα πέντε

3) 1800-е годы — χίλια οκτακόσια + [год].
1821 → χίλια οκτακόσια είκοσι ένα

4) 1700-е годы — χίλια επτακόσια + [год] и так далее.

Перед годом обычно ставят артикль το, если он стоит в начале предложения или отдельно упоминается.
Το 1980 γεννήθηκε. (Он родился в 1980 году.)
Το 2016 ταξίδεψα στην Ελλάδα. (В 2016 году я путешествовал в Грецию.)
Η επανάσταση του 1821. (Революция 1821 года.)

Continue reading →

Είναι в греческом одинаково для ед. и мн. числа, поэтому вопросительная форма не меняется.
Можно менять порядок слов: Ποια μάρκα είναι;, Ποιο χρώμα είναι;, но разговорный вариант — Τι μάρκα / Τι χρώμα….
Τι μάρκα είναι το αυτοκίνητο; (Какой марки машина?)
Τι μάρκα είναι αυτά τα παπούτσια; (Какой марки эти туфли?)
Τι χρώμα είναι η τηλεόραση; (Какого цвета телевизор?)
Τι χρώμα είναι τα ρούχα; (Какого цвета одежда?)
Τι μέγεθος είναι το φόρεμα; (Какого размера платье?)
Τι μέγεθος είναι τα παπούτσια; (Какого размера туфли?)
Τι είδους είναι το ρολόι; (Какого вида часы?)
Τι είδους είναι οι τσάντες; (Какого вида сумки?)

Κάπου, πουθενά, παντού – неизменяемые слова, падежей и родов нет.
Θέλω να πάμε κάπου. (Я хочу, чтобы мы куда-то пошли.)
Πας πουθενά απόψε; (Ты куда-нибудь идёшь сегодня?)
Δεν πάω πουθενά. (Я никуда не иду.)
Σε έψαχνα παντού. (Я искал тебя везде.)

Κάτι, τίποτα, όλα – неизменяемые слова, падежей и родов нет.
Θέλω κάτι να φάω. (Я хочу что-то поесть.)
Θέλεις τίποτα; (Ты что-нибудь хочешь?)

Δεν θέλω τίποτα. (Я ничего не хочу.)
Όλα είναι έτοιμα. (Всё готово.)

В утвердительных предложениях в именительном падеже  кто-то/ какой-то в греческом языке зависит от рода существительных:
κάποιος – кто-то, какой-то (м.р.), например, κάποιος άνθρωπος (какой-то человек),
κάποια – кто-то, какая-то (ж.р.), например, κάποια γυναίκα (какая-то женщина),
κάποιο – кто-то, какое-то (ср.р.), например, κάποιο παιδί (какой-то ребенок).
Κάποιος άντρας τηλεφώνησε. (Какой-то мужчина звонил.)
Κάποια φίλη με βοήθησε. (Какая-то подруга мне помогла.)
Κάποιο κορίτσι κλαίει. (Какая-то девочка плачет.)

В вопросительных предложениях в именительном падеже  какой-то/ какой нибудь и отрицательных предложениях  никакой в греческом языке зависит от рода существительных:
κανένας – кто-то, какой-то/ никто, никакой (м.р.), 
καμία – кто-то, какая-то/ никто, никакая (ж.р.), 
κανένα – какое-то/ никто, никакое (ср.р.).
Έχεις κανένα βιβλίο; (У тебя есть какая-нибудь книга?)
Δεν ήρθε κανένας. (Никто не пришёл.)
Δεν έχω κανένα φίλο. (У меня нет никакого/ни одного друга.)
Δεν έχω καμία ιδέα. (У меня нет никакой идеи.)
Δεν θέλω καμία βοήθεια. (Мне не нужна никакая помощь.)

Склонение κάποιος — кто-то/ какой-то 
Единственное число

Именительный падеж (кто? что?) — подлежащее
Κάποιος χτύπησε την πόρτα. (Кто-то постучал в дверь.)
Κάποιος με περιμένει. (Кто-то меня ждёт.)
Κάποιος μιλάει στο τηλέφωνο. (Кто-то говорит по телефону.)
Κάποια με ρώτησε για σένα. (Какая-то женщина спросила про тебя.)
Κάποιο παιδί παίζει έξω. (Какой-то ребёнок играет на улице.)
Родительный падеж (чей? чего?) — принадлежность
Ξέρω το όνομα κάποιου μαθητή. (Я знаю имя какого-то ученика.)
Δεν άκουσα τη φωνή κάποιας γυναίκας. (Я не слышал голос какой-то женщины.)
Το παιχνίδι κάποιου παιδιού χάλασε. (Игрушка какого-то ребёнка сломалась.)
Винительный падеж (кого? что?) — прямое дополнение
Μίλησα με κάποιον από τη δουλειά. (Я разговаривал с кем-то с работы.)
Είδα κάποια στο δρόμο. (Я видел какую-то женщину на улице.)
Ψάχνω κάποιο παιδί. (Я ищу какого-то ребёнка.)

Множественное число

Именительный падеж 
Κάποιοι φίλοι ήρθαν νωρίς. (Какие-то друзья пришли рано.)
Κάποιες γυναίκες τραγουδάνε. (Какие-то женщины поют.)
Κάποια παιδιά παίζουν έξω. (Какие-то дети играют на улице.)
Родительный падеж 
Δεν ξέρω τα ονόματα κάποιων φίλων. (Я не знаю имена каких-то друзей.)
Δεν είδα τα σπίτια κάποιων γυναικών. (Я не видел дома каких-то женщин.)
Πήρα τα παιχνίδια κάποιων παιδιών. (Я взял игрушки каких-то детей.)
Винительный падеж 
Είδα κάποιους φίλους στο πάρτι. (Я видел каких-то друзей на вечеринке.)
Γνώρισα κάποιες κοπέλες στο πανεπιστήμιο. (Я познакомился с какими-то девушками в университете.)
Συνάντησα κάποια παιδιά στο δρόμο. (Я встретил каких-то детей на улице.)

Склонение κανένας — никто/ никакой
Единственное число

Именительный падеж (кто? что?)
Δεν ήρθε κανένας. (Никто не пришёл.)
Καμία γυναίκα δεν μίλησε. (Ни одна женщина не заговорила.)
Κανένα παιδί δεν έπαιζε έξω. (Ни один ребёнок не играл на улице.)
Родительный падеж (чей? чего?)
Δεν είδα το αυτοκίνητο κανενός φίλου. (Я не видел машину ни одного друга.)
Δεν άκουσα τη φωνή καμίας γυναίκας. (Я не слышал голос ни одной женщины.)
Δεν βρήκα το όνομα κανενός παιδιού. (Я не нашёл имя ни одного ребёнка.)
Винительный падеж (кого? что?)
Δεν έχω κανέναν φίλο. (У меня нет ни одного друга.)
Δεν είδα κανέναν. (Я никого не видел.)
Δεν ξέρω κανέναν εδώ. (Я здесь никого не знаю.)
Δεν έχω καμία ιδέα. (У меня нет никакой идеи.)
Δεν έχω κανένα πρόβλημα. (У меня нет никакой проблемы.)

Множественное число

Именительный
Κανένοι άνθρωποι δεν ήρθαν. (Никакие люди не пришли.)
Καμίες γυναίκες δεν ήθελαν να πάνε. (Никакие женщины не хотели идти.)
Κανένα παιδιά δεν έπαιζαν έξω. (Никакие дети не играли на улице.)
Родительный
Δεν άκουσα τα ονόματα κανενών μαθητών. (Я не слышал имён никаких учеников.)
Δεν είδα τα σπίτια καμιών γυναικών. (Я не видел дома никаких женщин.)
Δεν πήρα τα παιχνίδια κανενών παιδιών. (Я не взял игрушки никаких детей.)
Винительный
Δεν είδα κανένους φίλους εκεί. (Я не видел никаких друзей там.)
Δεν γνώρισα καμίες κοπέλες στο πάρτι. (Я не познакомился ни с какими девушками на вечеринке.)
Δεν συνάντησα κανένα παιδιά στο δρόμο. (Я не встретил никаких детей на улице.)

В греческом языке существует различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.
Исчисляемые существительные (Μετρήσιμα) можно посчитать: один, два, три и т. д., имеют форму единственного и множественного числа:
ένα μήλο / δύο μήλα (одно яблоко / два яблока),
ένας άνθρωπος / πολλοί άνθρωποι (один человек / много людей),
ένα βιβλίο / τρία βιβλία (одна книга / три книги).

Неисчисляемые существительные (Μη μετρήσιμα) нельзя посчитать напрямую, используются в общем значении или с мерами (литры, килограммы, чашки и т.д.):
νερό (вода), γάλα (молоко), ρύζι (рис), χρήματα (деньги), αγάπη (любовь).

Как и в русском: нельзя сказать τρία νερά (три воды) — нужно использовать средства измерения:
ένα ποτήρι νερό (один стакан воды),
δύο λίτρα γάλα (два литра молока),
λίγο ρύζι (немного риса).

Неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа. 

В греческом языке можно опускать существительное, если оно уже понятно из контекста. В этом случае используются прилагательные и артикли с указанием рода и числа.

Образование: артикль + прилагательное в соответствующем роде и числе.

Ποιο θέλεις; (Какое ты хочешь?) — Θέλω το μεγάλο. (Хочу большое.)
Ποιες μπότες θέλεις; (Какие сапоги ты хочешь?) — Τις μαύρες. (Чёрные.)
Ποιο φόρεμα σου αρέσει; (Какое платье тебе нравится?) — Μου αρέσει το κόκκινο.
(Мне нравится красное.)