В греческом два объектных местоимения (прямое и косвенное) стоят после глагола в повелительном наклонении:
Δώσ’ το μου! (Дай это мне!)
Δώσ’ τα μας! (Дай их нам!)
Перед местоимением часто опускается гласная, это нормально в разговорной речи и на письме с апострофом: Βάλε → Βάλ’, Κλείσε → Κλείσ’, Σβήσε → Σβήσ’

В повелительном предложении с двумя местоимениями порядок всегда такой:
глагол + прямое местоимение + косвенное местоимение
το / τα / τον / την / τις — кого? что? (прямое дополнение)
Род местоимения зависит от рода существительного (το, τα, τον и т.д.)
μου / σου / του / της / μας / σας / τους — кому? (косвенное дополнение)
Δώσ’ το μου. (Дай это мне.)
Δώσ’ τα μας. (Дай их нам.)
Δώσ’ τις του. (Дай их ему.)

Είναι το στυλό μου. Δώσ’ το μου! (Это моя ручка. Дай её мне!)
Είναι τα βιβλία μας. Δώσ’ τα μας! (Это наши книги. Дай их нам!)
Είναι το βιβλίο του. Δώσ’ το του! (Это его книга. Дай её ему!)
Είναι το καπέλο του. Δώσ’ το του! (Это его шляпа. Дай её ему!)
Είναι ο δίσκος μου. Δώσ’ τον μου! (Это моя пластинка. Дай её мне! )
Είναι τα κλειδιά μας. Δώσ’ τα μας! (Это наши ключи. Дай их нам!)
Είναι οι βαλίτσες μας. Δώσ’ τις μου! (Это наши чемоданы. Дай их мне!)

Какая разница между Κοίτα με и Δες με?
Оба выражения переводятся как «Посмотри на меня», но в греческом они не полностью совпадают по смыслу и по оттенку.
Разница между Κοίτα με и Δες με — примерно как между русскими «Посмотри (внимательно)» и «Взгляни / Увидь».
🔹 Κοίτα με — «Посмотри на меня (внимательно, обрати внимание)»
Глагол κοιτάω / κοιτάζω означает смотреть на кого-то, наблюдать, обращать внимание.  В нём есть оттенок действия и внимания: не просто увидеть, а смотреть осознанно.
Κοίτα με στα μάτια. (Посмотри мне в глаза.)
Κοίτα με στα μάτια και πες την αλήθεια. (Посмотри мне в глаза и скажи правду.)
Κοίτα με όταν σου μιλάω! (Смотри на меня, когда я с тобой говорю!)
Κοίτα με, είμαι εδώ! (Посмотри на меня, я здесь!)
 Значение: “Обрати на меня внимание, смотри на меня внимательно, сосредоточься.”

🔹 Δες με — «Посмотри / Взгляни / Увидь меня»
Глагол βλέπω означает просто видеть, увидеть, заметить.
Его повелительная форма δες — это мгновенное действие: «взгляни!», «увидь!». Это не “наблюдай”, а “поймай взглядом, заметь”.
Δες με! Είμαι εδώ! (Взгляни на меня! Я здесь!)
Δες τι κάνω! (Посмотри, что я делаю!)
Δες με καλά, θυμήσου το πρόσωπό μου! (Посмотри на меня хорошо, запомни моё лицо!)
Δες με! Μην κάνεις πως δεν υπάρχω! (Посмотри на меня! Не делай вид, что меня нет!)
Δες! Ένα πουλί! (Смотри! Птица!) (мгновенное действие)
 Значение: “Взгляни, обрати внимание, просто увидь.”

Неударные (короткие) με, σου, του, της, μας, σας, τους, которые ставятся рядом с глаголом:
Δώσ’ το μου! (Дай это мне!)
Με βλέπεις. (Ты видишь меня.)
Ударные (полные, усиленные) εμένα, εσένα, αυτόν, αυτήν, εμάς, εσάς, αυτούς…, которые употребляются с предлогами (чаще всего σε) или для выделения / контраста: σε μένα (мне), όχι σε σένα (не тебе), για εμάς (для нас) и т.д.

Когда используются ударные формы
✅ а) После предлогов (особенно σε)
σε μένα (мне), σε σένα (тебе), σε αυτόν (ему), σε εμάς (нам)
Δώσε το σε μένα! (Дай это мне!)
Μίλησε σε αυτούς! (Поговори с ними!)
✅ б) Для выделения (контраста)
Когда нужно подчеркнуть кому именно, добавляется ударная форма:
Σε μένα το είπες, όχι σε αυτόν! (Это ты сказал мне, а не ему!)
Για εμάς είναι δύσκολο. (Для нас это трудно.)
✅ в) Иногда после “όχι”, “μόνο”, “και” и др.
Μόνο εσένα αγαπώ! (Люблю только тебя!)
Όχι σε εμάς, σε αυτούς! (Не нам, а им!)

Разница кратко:
με / μου (рядом с глаголом)
Δώσ’ το μου! (Дай мне это!)
εμένα / μένα (с “σε”, отдельно, когда нужно подчеркнуть или уточнить.)
Δώσε το σε μένα! (Дай это мне!)
Μίλησε σε εμάς! (Поговори с нами!)

Εμένα vs μένα — в чём разница
Εμένα полная форма (литературная) более нейтральная, употребляется в речи и на письме:
Σε εμένα το είπες; (Это ты мне сказал?)
Μένα – сокращённая форма, более разговорная, часто в устной речи:
Σε μένα το είπες; (Это ты мне сказал?)
Оба варианта абсолютно правильны, просто μένα звучит естественнее в повседневной речи.

То же самое и с другими лицами:
εσένα / σένα (тебя)
εμάς (нас) и εσάς (вас) — обычно без сокращения

В разговорной речи греки чаще говорят σε μένα, σε σένα, чем с ε-.
-Σε ποιον το είπες αυτό; (Кому ты это сказала?)
-Σε σένα το είπα! (Я сказала тебе!)
-Όχι, δεν το είπες σε εμένα, το είπες σε αυτόν! (Нет, ты не сказала мне, ты сказала ему!)
– Μα όχι! Σε σένα μίλησα, σε εσένα, όχι σε εκείνον! (Да нет же! Я говорила тебе, тебе, а не ему!)

Неправильные глаголы

Τύπος Г4 -άμαι (возвратные глаголы на -άμαι)

Τύπος Г3 ούμαι (возвратные глаголы на -ούμαι)

Τύπος Γ2 -ιέμαι (возвратные глаголы на -ιέμαι)

Τύπος Г1 -ομαι (возвратные глаголы на -ομαι)

Τύπος AB гл + ω (б/уд) (особая группа неправильных глаголов)

К этим глаголам еще относят глагол φταίω (быть виноватым), который не имеет простого прошедшего (аориста). Он используется только в настоящем времени и в имперфекте:
Настоящее время: φταίω = я виноват
Имперфект: έφταιγα = я был виноват

Τύπος B2 – согл + ώ(уд) (одна форма)/ (глаголы 2-го спряжения второй группы)