Πότε η Κύπρος έγινε ανεξάρτητο κράτος; (Когда Кипр стал независимым государством?)
1960 (σε χίλια εννιακόσια εξήντα) (16.08.1960) 1960 год 
Πότε ήταν η Τουρκική εισβολή στην Κύπρο; (Когда произошло турецкое вторжение на Кипр?)
1974 (20.07.1974) (σε χίλια εννιακόσια εβδομήντα τέσσερα) 1974 год 
Ποιες είναι οι επίσημες γλώσσες της Κύπρου; (Какие официальные языки Кипра?)
ελληνικά και τουρκικά (греческий и турецкий)
Ποιος είναι ο πρόεδρος της Κύπρου; (Кто является президентом Кипра?)
Νίκος Χριστοδουλίδης (από 28.02.2023) (από δύο χιλιάδες είκοσι τρία) (Никос Христодулидис) (с 28.02.2023)
Ποιος είναι ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κύπρου; (Кто является президентом Палаты представителей Кипра?)
Αννίτα Δημητρίου (από 10.06.2021) (από δύο χιλιάδες είκοσι ένα) (Аннита Димитриу (с 10.06.2021)
Κάθε πότε γίνονται οι προεδρικές εκλογές στην Κύπρο; (Когда пройдут президентские выборы на Кипре?)
κάθε πέντε χρόνια (каждые пять лет)
Που γίνεται το Καρναβάλι της Κύπρου; (Где проходит Кипрский карнавал?)
στη Λεμεσό (διαρκεί 11 ημέρες) в Лимассоле (длится 11 дней)
Ο ΦΠΑ είναι 0% για ψωμί, γάλα και αυγά; (НДС 0% на хлеб, молоко и яйца?)
σωστό (верно)
Το τηλέφωνο της αστυνομίας και της πυροσβεστικής είναι 255; (Номер телефона полиции и пожарной охраны: 255?)
λάθος (199 / 112) (ошибка (199 / 112)
Πόσοι κάτοικοι του συνολικού πληθυσμού της Κύπρου είναι αλλοδαποί; (Сколько жителей Кипра являются иностранцами?)
21,1% 
Πόσοι Ελληνοκύπριοι κατοικούν στην Κύπρο; (Сколько греков-киприотов проживает на Кипре?)
690 900
Η Κύπρος είναι το τρίτο σε μέγεθος νησί της Μεσογείου. (Кипр – третий по величине остров в Средиземноморье.)
Σωστό (Верно)
(Σικελία – 25.426 τ.χλμ, Σαρδηνία – 23.818 τ.χλμ., Κύπρος – 9.251 τ.χλμ.) (Сицилия – 25 426 кв. км, Сардиния – 23 818 кв. км, Кипр – 9 251 кв. км)
Ποια χρώματα έχει η σημαία της Κύπρου; (Каковы цвета флага Кипра?)
χάλκινο, πράσινο, λευκό (медный, зеленый, белый)
Που βρίσκεται η Αγία Νάπα; (Где находится Айя-Напа?)
δεξιά από τη Λάρνακα (справа от Ларнаки)
Η Κυπριακή Δημοκρατία ελέγχει το ___ % του νησιού. (Республика Кипр контролирует ___ % территории острова.)
58 % (πενήντα οκτώ τοις εκατό)
Η «Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου» ελέγχει το ___ % του νησιού. («Турецкая Республика Северного Кипра» контролирует ___ % территории острова.)
36 % (τριάντα έξι τοις εκατό)
Η «Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου» είναι κράτος με περιορισμένη αναγνώριση. («Турецкая Республика Северного Кипра» это частично признанное государство.)
Το Ηνωμένο Βασίλειο ελέγχει το ___ % του νησιού. (Великобритания контролирует ___ % территории острова.)
2,7 % 
Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) ελέγχει το ___ % του νησιού. (Организация Объединенных Наций (ООН) контролирует ___ % территории острова.)
3,7 % 

Πόσος είναι ο πληθυσμός της Κύπρου (σύμφωνα με την τελευταία απογραφή του 2021); (Какова численность населения Кипра (по данным последней переписи населения) 2021 года);
923 χιλιάδες (923 тыс.)
Ποια είναι η έκταση της Κύπρου; (Какова площадь Кипра?)
9.251 τετραγωνικά χιλιόμετρα περίπου (Примерно 9251 квадратных километров)
Η Κύπρος γεωγραφικά βρίσκεται βόρεια ______. (Кипр географически расположен к северу от ______.)
της Αιγύπτου (Египта)
Η Κύπρος γεωγραφικά βρίσκεται νότια ____. (Кипр географически расположен к югу от ____.)
της Τουρκίας (Турции)
Η Κύπρος γεωγραφικά βρίσκεται βορειοδυτικά _______. (Кипр географически расположен к северо-западу от _______.)
του Ισραήλ (Израиля)
Η Κύπρος γεωγραφικά βρίσκεται δυτικά _____ και ________. (Кипр географически расположен к западу от _____ и ________.)
του Λιβάνου (Ливана), της Συρίας (Сирии)
Η Κύπρος γεωγραφικά βρίσκεται νοτιοανατολικά _____. (Кипр географически расположен к юго-востоку от _____.)
της Ελλάδας (Греции)
Από ποια θάλασσα βρέχεται η Κύπρος; (Каким морем омывается Кипр?)
Μεσόγειο (Средиземноморским)
Πότε η Κύπρος έγινε ανεξάρτητο κράτος; (Когда Кипр стал независимым государством?)
1960 
Πότε ήταν η Τουρκική εισβολή στην Κύπρο; (Когда произошло турецкое вторжение на Кипр?)
1974 
Ποιες είναι οι επίσημες γλώσσες της Κύπρου; (Какие официальные языки Кипра?)
ελληνικά (греческий), τουρκικά (турецкий)
Ποιος είναι ο πρόεδρος της Κύπρου; (Кто является президентом Кипра?)
Νίκος Χριστοδουλίδης (Никос Христодулидис)
Ποιος είναι ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κύπρου; (Кто является президентом Палаты представителей Кипра?)
Αννίτα Δημητρίου (Аннита Димитриу)
Κάθε πότε γίνονται οι προεδρικές εκλογές στην Κύπρο; (Когда проходят президентские выборы на Кипре?)
κάθε πέντε χρόνια (каждые пять лет)
Που γίνεται το Καρναβάλι της Κύπρου; (Где проходит Кипрский карнавал?)
στη Λεμεσό (в Лимассоле)
Ο ΦΠΑ είναι 0% για ψωμί, γάλα και αυγά; (НДС 0% на хлеб, молоко и яйца?)
σωστό (верно)
Η Κυπριακή Δημοκρατία ελέγχει το ___ % του νησιού. (Республика Кипр контролирует ___ % территории острова.)
58 %
Η «Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου» ελέγχει το ___ % του νησιού. («Турецкая Республика Северного Кипра» контролирует ___ % территории острова.)
36 % 
Το Ηνωμένο Βασίλειο ελέγχει το ___ % του νησιού. (Великобритания контролирует ___ % территории острова.)
2,7 % 
Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) ελέγχει το ___ % του νησιού. (Организация Объединенных Наций (ООН) контролирует ___ % территории острова.)
3,7 %
Πόσοι κάτοικοι του συνολικού πληθυσμού της Κύπρου είναι αλλοδαποί;(Сколько жителей Кипра являются иностранцами?)
21,1%
Πόσοι Ελληνοκύπριοι κατοικούν στην Κύπρο; (Сколько греков-киприотов проживает на Кипре?)
690 900
Η Κύπρος είναι το δεύτερο σε μέγεθος νησί της Μεσογείου; (Кипр — второй по величине остров в Средиземноморье?)
λάθος (ошибка)
Ποια χρώματα έχει η σημαία της Κύπρου; (Каковы цвета флага Кипра?)
πράσινο (зеленый), λευκό (белый), χάλκινο (бронзовый)

Πότε έγινε το πραξικόπημα στην Κύπρο; (Когда произошел государственный переворот на Кипре?)
15 Ιουλίου 1974 (15 июля 1974 года)
Ποιος ήταν ο στόχος του πραξικοπήματος στην Κύπρο; (Какова была цель государственного переворота на Кипре?)
Η ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα (Присоединение Кипра к Греции (Энозис)
Ποιος ήταν ο πρόεδρος της Κύπρου κατά το πραξικόπημα του 1974; (Кто был президентом Кипра во время государственного переворота 1974 года?)
Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ’ (Архиепископ Макариос III)
Πότε άρχισε η τουρκική στρατιωτική επιχείρηση στην Κύπρο; (Когда началась турецкая военная операция на Кипре?)
20 Ιουλίου 1974 (20 июля 1974 года)
Τι συνέβη στις 16 Αυγούστου; (Что произошло 16 августа?)
Η Κύπρος απέκτησε ανεξαρτησία από το Ηνωμένο Βασίλειο το 1960 (Кипр получил в 1960 независимость от Великобритании)
Ποιο ήταν το αποτέλεσμα της τουρκικής στρατιωτικής επιχείρησης; (Каков был результат турецкой военной операции?)
Ο διαχωρισμός της Κύπρου (Разделение Кипра)
Ποιος ανέλαβε την προεδρία της Κύπρου μετά το πραξικόπημα; (Кто занял пост президента Кипра после государственного переворота?)
Νίκος Σαμψών (Никос Сампсон)
Ποια χώρα υποστήριξε το πραξικόπημα στην Κύπρο; (Какая страна поддержала государственный переворот на Кипре?)
Ελλάδα (Греция)
Τι συμβαίνει κάθε χρόνο στις 15 Ιουλίου στην Κύπρο στις 8:20 π.μ.; (Что происходит каждый год 15 июля на Кипре в 8:20 утра?)
Σειρήνα ηχεί σε όλη τη χώρα (Сигнал сирены по всей стране)
Κοντά σε ποιο γράμμα στον χάρτη βρίσκεται η παραλία Πέντε Μίλι; (К какой букве на карте ближе всего находится пляж “Панде Мили”?)
Β

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeS3eUwZBEBm1R2pwepGN2dF0_oCTVRO2srdicgTEcu45yi2w/viewscore?viewscore=AE0zAgDwGyIZdDij5HPSqTvTbh5-xmYZy7O90n9Kw4Vg3ZKhZS5LBy63eaPu7bTCs_obNHc

50 χρόνια πριν (15 Ιουλίου 1974) στην Κύπρο συνέβη ένα από τα πιο τραγικά γεγονότα στην ιστορία του νησιού – το πραξικόπημα, το οποίο οδήγησε στην τουρκική εισβολή. (50 лет назад(15 июля 1974 года) на Кипре произошло одно из самых трагических событий в истории острова – государственный переворот, который привел к турецкому вторжению.)

Την ημέρα αυτή, η Εθνική Φρουρά της Κύπρου, με την υποστήριξη της ελληνικής χούντας των μαύρων συνταγματαρχών, πραγματοποίησε πραξικόπημα κατά του προέδρου της Κύπρου, Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’. (В этот день Национальная гвардия Кипра при поддержке греческой хунты черных полковников совершила государственный переворот против президента Кипра архиепископа Макариоса III.)

Ο στόχος του πραξικοπήματος ήταν η ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα. (Целью переворота было присоединение Кипра к Греции (Энозис).

Ως αποτέλεσμα του πραξικοπήματος, ο Μακάριος Γ’ αναγκάστηκε να φύγει και στη θέση του τοποθετήθηκε ο Νίκος Σαμψών. (В результате переворота Макариос III был вынужден бежать, а на его место был поставлен Никос Сампсон.)

Αυτό το πραξικόπημα οδήγησε σε αύξηση της έντασης στο νησί και προκάλεσε ανησυχία στους Τουρκοκύπριους. (Этот переворот привел к увеличению напряженности на острове и вызвал беспокойство среди турко-киприотов.)

Πέντε μέρες αργότερα, στις 20 Ιουλίου 1974, η Τουρκία ξεκίνησε στρατιωτική επιχείρηση στο νησί, υποβιβασμένη στην παραλία Πέντε Μίλι, επικαλούμενη την ανάγκη προστασίας των Τουρκοκυπρίων. (Через пять дней, 20 июля 1974 года, Турция начала военную операцию на острове, высадившись на пляже “Панде Мили”, ссылаясь на необходимость защиты турко-киприотов.)

Τα τουρκικά στρατεύματα αποβιβάστηκαν στο βόρειο τμήμα του νησιού, γεγονός που οδήγησε στο διαχωρισμό της Κύπρου, ο οποίος συνεχίζεται μέχρι σήμερα. (Турецкие войска высадились на северной части острова, что привело к разделению Кипра, которое продолжается до сих пор.)

Ως υπενθύμιση αυτής της μαύρης σελίδας στην ιστορία της Κύπρου, στις 8:20 το πρωί κάθε 15 Ιουλίου ηχεί σειρήνα σε όλη τη χώρα. (Напоминанием об этой черной страницы в истории Кипра в 8:20 утра каждое 15 июля звучит сирена над всей страной.)

τα Λεύκαρα (Лефкара)
– παγκοσμίως γνωστό για τα παραδοσιακά χειροτεχνήματα από ασήμι, δαντέλες και φιλιγκράν. (всемирно известна своими традиционнами рукодельными
изделиями из серебра, кружевными вышивками и филигранью.)

το Ζύγι (Зиги)
– ψαροχώρι (рыбацкая деревня)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”

η Καλαβασός (Калавасос)
– Νεολιθικός Οικισμός (Неолитическое поселение)
– Αρχαιολογικός Χώρος της Τέντας (Археологический памятник Тента)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”

η Βάβλα (Вавла)
– έχει λιγότερους από 100 κατοίκους (насчитывает менее 100 жителей)
– διατηρητέο χωριό χάρη στα λευκά πέτρινα σπίτια (охраняемая деревня благодаря своим белым каменным домам)

και τα παραδοσιακά ρης χαρακτηριστικά (и традиционным особенностям)

Телеграм-канал “Всё о Кипре”

η Tόχνη (Тохни)

– ορθόδοξη εκκλησία Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης (православная церковь Святых Константина и Елены)
– χτίστηκε από την Αγία Ελένη κατά την επιστροφή της από τους Αγίους Τόπους (была построена св.Еленой по возвращению из Святой Земли)
– για να στεγάσει ένα τμήμα του Τιμίου Σταυρού (в честь привоза ею фрагмента Священного Креста)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”

Μαύρη Επέτειος (Чёрная годовщина)
Στις 10 Ιουλίου 2002 έπεσε το ελικοπτέρο “Bell” στα Κούκλια της Πάφου.
(10 июля 2002 упал вертолёт “Белл” в Куклия района Пафос.)
Η πτώση του ελικοπτέρου προκάλεσε τον τραγικό θάνατο του Αρχηγού της  Εθνικής Φρουράς Αντιστράτηγου Ευάγγελου Φλωράκη. (Падение вертолета повлекло за собой смерть  Главнокомандующего Национальной гвардии генерала Эвангелоса Флоракиса.)

24 Ιουλίου 2003 προς τιμή του Ευάγγελου Φλωράκη, η κεντρική βάση της  διοίκησης του πολεμιού Ναυτικού της Κύπρου (Ναυτική Βάση Mari) μετονομάστηκε σε Ναυτική Βάση Ευάγγελου Φλωράκη. (24 июля 2003 в честь Эвангелоса Флоракиса центральная администрация военно-морского флота Кипра (Военно-моркой флот Мари) была переименована в Военно-морскую базу ” Эвангелос Флоракис”.)

11 Ιουλίου 2011 στις 5:50 το πρωί, στη ναυτική  βάση “Ευάγγελος Φλωράκης” στην περιοχή Μαρί (μεταξύ Λεμεσού και Λάρνακας), σηνειώθηκε τεράστια πολήνεκρη έκρηξη. (11 июля 2011 около 5:50 утра, на военной базе ” Эвангелос Флоракис” в районе Мари (между городами Лимассол и Ларнака) прогремел ужасный взрыв сокрушительной силы.)

Ήταν ένα από τα χειρότερα και πολύνεκρα στρατιωτικά δυστυχήματα  τραγωδίες  στην ιστορία της Εθνικής Φρουράς. (Это была одна из самых худших трагедий, повлекших за собой наибольшее количество смертей в истории Национальной гвардии.)

Телеграм-канал “Всё о Кипре”