Πόλις Χρυσοχούς (Полис Хрисохус)

– Βρίσκεται στην περιοχή της Πάφου. (Расположен в районе Пафоса.)

– Αυτός ο οικισμός (χωριό) είναι ένα αναπτυσσόμενο προάστιο, που θεωρείται ένας από τους πιο όμορφους βιοτόπους στο νησί. (Это поселение ( деревня) является растущим пригородом, который считается одним из самых красивых биотопов на острове.)
– Στην περιοχή βρίσκεται το Εθνικό Πάρκο Ακάμας με αμμώδεις κόλπους, βραχώδεις ακρωτήρια και ηρεμία, και οι ακτές του είναι οι λιγότερο ανεπτυγμένες στο νησί. (Национальный парк Акамас расположен в этом районе, с песчаными бухтами, скалистыми мысами и спокойствием, и его берега наименее освоены на острове.)
– τα Λουτρά της Αφροδίτης. (Купальни Афродиты.)

Οι Treis Elies (Трис Элиес = 3 оливки)

– υπήρχε από τον Μεσαίωνα (существовала со Средневековья)

– ήταν μέρος των βασιλικών κτημάτων κατά τη διάρκεια της φράγκικης περιόδου (часть королевских поместий в течение франкского периода правления)

– η γενέτειρα του Χρυσάνθου 1767-1810 – Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κατά την τουρκική κυριαρχία  (родина Хрисантоса 1767-1810 – Архиепископа Кипра в период турецкого правления)

– βενετσιάνικη γέφυρα του Αγίου Ανδρόνικου – “Το γέφυρα της Ελιάς” (Венецианский мост Святого Андроника – “Мост Элия”)

– βενετσιάνικη γέφυρα του Μύλου (венецианский мост Милос.)

Телеграм-канал “Всё о Кипре”

Το Αυγόρου (Авгору)

– “κοκκινοχώρι” (“красноземельная деревня”)

– γιορτή της πατάτας τον Ιούλιο (праздник картофеля в июле)

Телеграм-канал “Всё о Кипре”

Η Δερύνεια (Дериния)
– “Κοκκινοχώρι” (“красноземельная деревня”, Коккинохори)

– γιορτή φράουλας (κάθε δύο χρόνια) (праздник клубники каждые 2 года)

Λιοπέτρι (Лиопетри)


– “κοκκινοχώρι” (“красноземельная деревня”)

– ρόδια, σύκα, πατάτες (гранаты, инжир, картофель)

– Ο Γάλλος ποιητής Αρθούρος Ρεμπώ εργάστηκε εδώ σε ένα παλιό λατομείο (1854-1891) (Французский поэт Артюр Рембо (работал здесь в старом карьере) (1854-1891).

Телеграм-канал “Всё о Кипре”

το Παραλίμνι (Паралимни)

– κύριο θέρετρο της περιοχής Αμμοχώστου (Φαμαγκούστα) (основное место отдыха региона Аммохостос (Фамагуста);

– προάστιο του Πρωταρά (δημοφιλές τουριστικό θέρετρο) (суб-округ Протарас) (популярный туристический курорт);

– εκατοντάδες ανεμόμυλοι (сотни ветряных мельниц);

– παραλίες με κρυστάλλινα νερά και μαλακή άμμο (пляжами с кристально чистыми водами и мягкими песками);

– Εθνικό Δασικό Πάρκο Κάβο Γκρέκο νοτιοανατολικά του Πρωταρά (Национальный Лесной Парк мыса Греко на юго-востоке местности Протарас).

Телеграм-канал “Всё о Кипре”

Επαρχία Αμμοχώστου (Аммохостос, провинция Фамагуста)

Σωτήρα (Сотира)
– “κοκκινοχώρι” (“красноземельная” деревня)

– καρπούζια, σύκα, ρόδια (арбузы, инжир, гранаты)

– κολοκάσι (“колокаси”  – корень таро – colocasia esculanta)

– φεστιβάλ Κολοκασιού τον Σεπτέμβριο (фестиваль Колокаси в сентябре)

Телеграм-канал “Всё о Кипре”

Κακοπετριά (Какопетрия)
«κακό» και «πέτρα» ( [како] – плохой и [петра] – камень)
– «Πέτρα του Ανδρογύνου» (Камень влюбленных)
κατρακύλησε και σκότωσε ένα ζευγάρι (покатился и убил пару)
– εκκλησία Μεταμόρφωσης του Σωτήρος (церковь Преображения Господня)
– εκκλησία του Αγίου Νικολάου της Σωτήρος (XI-XVII αιώνες) (церковь Святого Николая Крышника (XI-XVII векам)
– μουσείο «Λινός», αφιερωμένο στο κρασί, το ψωμί και ελαιόλαδο (музей “Линос”, посвященный вину, хлебу и оливковому маслу)

– εστιατόριο “Μύλος” (ресторан “Мельница”)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”

Άλωνα (Алона)

– φεστιβάλ της Ζιβανίας (фестиваль Зивании)

– εκκλησία της Παναγίας της Καρδακιώτισσας του 15ου αιώνα (церковь Богородицы Кардакиотиссы 15 века)

– εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του 1835 (церковь Святого Георгия 1835 года)

– εικόνα του Αγίου Γεωργίου (икона Святого Георгия)

Телеграм-канал “Всё о Кипре”

Καλοπαναγιώτης (Калопанайотис)
– Επαρχία Λευκωσίας (район Никосия)
– στην οροσειρά του Τροόδους (на горном хребте Троодос)

– ιαματικές πηγές (серные источники)

– Πήρε το όνομα του από τον πρώτο κάτοικο του. (Получила название первого обитателя деревни.)

Μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη του Λαμπαδιστή (κατάλογος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ)  (Монастырь Святого Иоанна Лампадиста, список Объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО)

Телеграм-канал “Всё о Кипре”