τα χείλια = τα χείλη [та хилья = та хили] (губы)
λεπτά [лэпта] (тонкие)
ζουμερά/ σαρκώδη / παχιά  [зумэра/ саркоδи/ пахьа] (пухлые)
φουσκωμένα [фускомэна] (накаченные), φουσκώνω [фусконо] (качать, надувать)
φυσικά [фисика] (натуральные)
σκασμένα [сказмэна] (потрескавшие)
σκάω [скао] (лопать, трескать)
ξηρά [ксира] (сухие)
λιποζάν [липозан] (гигиеническая помада)
βάζω λιποζάν στα χείλη μου (мажу гигиенической помадой губы)
το κραγιόν [то крайон] (помада)
το μολύβι [то моливи] (карандаш)

τα μαλλιά [малья] (волосы)
πλένω τα μαλλιά μου [плэно та малья му] (мою голову)
λούζομαι = λούζω τα μαλλιά μου [лузомэ = лузо та малья му] (мою мою голову)
μακριά [макриа] (длинные)
κοντά [ко(н)да] (короткие)
ίσια [исья] (прямые)
σγουρά [згура] (вьющиеся)
κατσαρά [кaцaра] (кудрявые)
πυκνά/ πλούσια [пикна/ плусья] (густые)
λίγα [лиг*а] (жидкие)
αραιά [арэа] (редкие)
άσπρες τρίχες [аспрэс трихес] седые
Έχω πολλές άσπρες τρίχες. (У меня много седых волос.)
μαλακά / απαλά / σαν μετάξι [малака/ aпaла / сан метаксиi] (мягкие / как шелк)
σκληρά και όρθια σαν του σκαντζόχοιρου [склира ке орθиа сан ту сканцохиру] (жесткие и торчком, как у ежика)
χρυσαφένια / σαν χρυσάφι [хрисафенья / сан хрисафи] (золотые)
φαλακρός, ή, ό [фалакрос] (лысый)

https://www.instagram.com/greek_by/

О πατέρας μου και η μητέρα μου είναι οι γονείς μου. (Мои отец и мать – мои родители.)
Οι γονείς της μητέρας μου είναι ο παππούς και η γιαγιά μου. (Родители моей мамы – мои бабушка и дедушка.)
Ο πατέρας μου έχει έναν αδελφό, τον Κώστα, και μια αδελφή, την Άννα. (У моего отца есть брат Костас и сестра Анна.)
Ο Κώστας είναι θείος μου και η Άννα θεία μου. (Костас — мой дядя, а Анна — моя тетя.)
Ο Κώστας έχει δύο παιδιά, ένα αγόρι, τον Δημήτρη, και ένα κορίτσι, την Ελένη. (У Костаса двое детей, мальчик Димитрис и девочка Элени.)
Ο Δημήτρης είναι εξάδελφός μου και η Ελένη εξάδελφή μου. (Димитрис — мой двоюродный брат, а Элени — моя двоюродная сестра.)
Ο αδελφός μου έχει δύο παιδιά, την Αθηνά και τον Γιώργο. (У моего брата двое детей, Афина и Джордж.)
Η Αθηνά είναι ανεψιά μου και ο Γιώργος ανεψιός μου. (Афина — моя племянница, а Джордж — мой племянник.)
Εγώ είμαι θείος τους. (Я их дядя.)

Ποια είναι η ηλικία συνταξιοδότησης στην Κύπρο; (Какой пенсионный возраст на Кипре?)
65 χρονών (65 лет)
Σε ποια πόλη βρίσκεται το Πανεπιστήμιο Κύπρου; (В каком городе расположен Университет Кипра?)
Λευκωσία (Никосия)
Πώς ονομάζονται οι οροσειρές στην Κύπρο; (Как называются горные массивы на Кипре?)
Τροόδος και Κερύνεια (Троодос и Кирения)
Ποιο είναι το κλίμα στην Κύπρο; (Какой климат на Кипре?)
Ζεστό υποτροπικό μεσογειακό (Теплое субтропическое Средиземноморье)
Ποιες είναι οι σημαντικότερες εφημερίδες της Κύπρου; (Какие газеты самые важные на Кипре?)
Πολίτης, Φιλελεύθερος (Гражданин, Либерал)
Τι βάζουν μέσα στη βασιλόπιτα; (Что кладут в королевский торт?)
Κέρμα (Монета)
Ποιο παραδοσιακό φαγητό περιέχει τα παρακάτω υλικά: τραχανά, ξινόγαλο, 8 φλιτζάνια νερό ή ζωμό, τυρί χαλούμι, αλάτι, φρεσκοτριμμένο μαύρο πιπέρι; (Какая традиционная еда содержит следующие ингредиенты: трахана, кислое молоко, 8 стаканов воды или бульона, сыр халуми, соль, свежемолотый черный перец?)
Τραχανάς (Тархана)
Ποιες εξετάσεις πρέπει να δώσετε για να πάρετε άδεια διαμονής για απόκτηση της κυπριακής υπηκοότητας μέσω πολιτογράφησης (εξαιρούνται οι άδειες διαμονής για επενδυτικούς σκοπούς); (Какие экзамены нужно сдать, чтобы получить вид на жительство для приобретения кипрского гражданства путем натурализации (вид на жительство с инвестиционными целями не включается)?)
Εξετάσεις πιστοποίησης ελληνομάθειας και της επαρκούς γνώσης βασικών στοιχείων της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας της Κύπρου. (Сертификационные экзамены по греческому языку и адекватное знание основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра.)
Ποια χριστιανική ομάδα ήρθε στην Κύπρο τον 8ο αιώνα μ.Χ. από τον Λίβανο και διατηρεί μία θέση στο κοινοβούλιο της Κύπρου; (Какая христианская группа пришла на Кипр в VIII веке нашей эры из Ливана и занимает место в парламенте Кипра?)
Οι Μαρωνίτες (Марониты)
Ποια είναι τα μνημεία της UNESCO στην Κύπρο; (Какие памятники ЮНЕСКО находятся на Кипре?)
Πάφος, Εκκλησίες του Τροόδους, Χοιροκοιτία (Пафос, Церкви Троодоса, Хирокития)
Ποιος είναι ο Υπουργός Υγείας της Κύπρου; (Кто является министром здравоохранения Кипра?)
Μιχάλης Δαμιανός (Михалис Дамианос)
Ποιος είναι ο Υπουργός Οικονομικών της Κύπρου; (Кто является министром финансов Кипра?)
Μάκης Κεραυνός (Макис Керавнос)
Ποιος είναι ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου; (Кто является министром обороны Кипра?)
Βασίλης Πάλμας (Василис Пальмас)
Ποιο υπουργείο διοργανώνει τις εξετάσεις πιστοποίησης ελληνομάθειας και της επαρκούς γνώσης βασικών στοιχείων της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας της Κύπρου; (Какое министерство организует сертификационные экзамены по греческому языку и адекватное знание основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра?)
Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας (Министерство образования, культуры, спорта и молодежи)
Ποια χρονιά εντάχθηκε η Κύπρος στη ζώνη Σένγκεν; (В каком году Кипр присоединился к Шенгенской зоне?)
Η Κύπρος δεν είναι μέλος της ζώνης Σένγκεν. (Кипр не входит в Шенгенскую зону.)
Ποιος Κύπριος είναι βραβευμένος με το Νόμπελ Οικονομίας; (Какой киприот удостоен Нобелевской премии по экономике?)
Χριστόφορος Πισσαρίδης (Кристофер Писсаридес)
Είναι αληθής η ακόλουθη δήλωση ότι στην Κύπρο υπήρχαν νάνοι ιπποπόταμοι και ελέφαντες; (Верно ли следующее утверждение, что на Кипре водились карликовые бегемоты и слоны?)
Ναι (Да)
Υπάρχει σιδηρόδρομος στην Κύπρο; (Есть ли железная дорога на Кипре?)
Υπήρχε παλαιότερα, αλλά δεν λειτουργεί πια. (Раньше была, но больше не работает.)
Πότε ιδρύθηκε το Μοναστήρι Κύκκου στην Κύπρο; (Когда на Кипре был основан монастырь Киккос?)
Τον 11ο αιώνα (В 11 веке)
Η δημόσια σχολική εκπαίδευση στην Κύπρο είναι δωρεάν; (Является ли образование в государственных школах на Кипре бесплатным?)
Ναι, για όλα τα επίπεδα σχολικής εκπαίδευσης. (Да, для всех уровней образования.)
Επιτρέπεται να φάτε και να πιείτε ενώ οδηγείτε στην Κύπρο; (Можно ли есть и пить за рулем на Кипре?)
Όχι (Нет)
Επιτρέπεται να σκοτώνετε τα φίδια στην Κύπρο; (Разрешено ли убивать змей на Кипре?)
Όχι, ποτέ. (Нет, никогда.)
Ποιος απεικονίζεται στα κυπριακά κέρματα του 1 και 2 ευρώ; (Кто изображен на кипрских монетах достоинством в 1 и 2 евро?)
Το είδωλο του Πωμού. (Идол Помоса.)
Πώς ονομάζεται η εθνική αεροπορική εταιρεία της Κύπρου; (Как называется национальная авиакомпания Кипра?)
Cyprus Airways (Кипрские авиалинии)

η Επισκοπή (Эпископи)
Ο μεγαλύτερο μέρος της διοικητικής έκτασης της Επισκοπής περιλαμβάνεται στο έδαφος των βρετανικών βάσεων Ακρωτηρίου – Επισκοπής. (Большая часть административной территории Эпископи, входит в территорию британской базы Акротири – Эпископи.)

Βρίσκεται στη δυτική όχθη του ποταμού Κούρη και στους πρόποδες της αρχαίας πόλης του Κουρίου. (Она расположена на западном берегу реки Кури,  у подножия древнего города Кури.)

Το αρχαίο θέατρο του Κουρίου. (Древний театр Куриона.)

η Επισκοπή (Эпископи)
Βρίσκεται στην περιοχή της Πάφου. (Расположена в районе Пафоса.)
Το όνομα του χωριού προέρχεται από το γεγονός ότι κάποτε υπήρχε εδώ η έδρα του επισκόπου. (Название деревни происходит от того, что когда-то здесь существовала архиерейская резиденция.)

Είναι γνωστό για τον επιβλητικό μονόλιθο που φιλοξενεί σπάνια γεράκια. (Она известна внушительным монолитом, где обитают редкие соколы.)

η Πέγεια (Пейя)
Σημαντικά αξιοθέατα της περιοχής είναι (Важными достопримечательностями района являются)
– ο Κόλπος των Κοραλλίων (Корал Бэй),
– οι παραλίες Λαουρούς, Μανίκι, Καφίζης και Λάρας (пляжи Лауру, Маники, Кафизис и Лара),
– οι θαλασσινές σπηλιές (морские пещеры),
– η Βρύση των Πεγειώτισσων (фонтан Пегейотисса),
– ο αρχαιολογικός χώρος (археологический парк),
– το φαράγγι του Άβακα (ущелье Авакаc).

τα Κούκλια (Куклия)
Αυτό το χωριό βρίσκεται στην περιοχή της Πάφου, χτισμένο στη θέση του αρχαίου βασιλείου της Παλαίπαφου (παλιά Πάφος).  (Эта деревня расположена в районе Пафоса, построена на месте древнего царства Палаипафос (старый Пафос).
Οι ανασκαφές αποκάλυψαν τον διάσημο ναό της Αφροδίτης της Πάφου. (Раскопки выявили знаменитый храм Афродиты Пафосской.)

η Παναγιά (Панагия)

Αυτό το χωριό είναι γνωστό ως γενέτειρα του πρώτου προέδρου της Δημοκρατίας, Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’, με δύο μουσεία αφιερωμένα σε αυτόν: (Эта деревня известна как место рождения бывшего Президента Республики Архиепископа Макариоса III, с двумя музеями, посвященными ему)

– το σπίτι της οικογένειας του Αρχιεπισκόπου και (дом семьи архиепископа и)

– το Μουσείο Πολιτιστικού Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’. (Музей Культурного фонда архиепископа Макариоса III.)