τα Λεύκαρα (Лефкара)
– παγκοσμίως γνωστό για τα παραδοσιακά χειροτεχνήματα από ασήμι, δαντέλες και φιλιγκράν. (всемирно известна своими традиционнами рукодельными
изделиями из серебра, кружевными вышивками и филигранью.)

το Ζύγι (Зиги)
– ψαροχώρι (рыбацкая деревня)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”

η Καλαβασός (Калавасос)
– Νεολιθικός Οικισμός (Неолитическое поселение)
– Αρχαιολογικός Χώρος της Τέντας (Археологический памятник Тента)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”

η Βάβλα (Вавла)
– έχει λιγότερους από 100 κατοίκους (насчитывает менее 100 жителей)
– διατηρητέο χωριό χάρη στα λευκά πέτρινα σπίτια (охраняемая деревня благодаря своим белым каменным домам)

και τα παραδοσιακά ρης χαρακτηριστικά (и традиционным особенностям)

Телеграм-канал “Всё о Кипре”

η Tόχνη (Тохни)

– ορθόδοξη εκκλησία Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης (православная церковь Святых Константина и Елены)
– χτίστηκε από την Αγία Ελένη κατά την επιστροφή της από τους Αγίους Τόπους (была построена св.Еленой по возвращению из Святой Земли)
– για να στεγάσει ένα τμήμα του Τιμίου Σταυρού (в честь привоза ею фрагмента Священного Креста)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”

Μαύρη Επέτειος (Чёрная годовщина)
Στις 10 Ιουλίου 2002 έπεσε το ελικοπτέρο “Bell” στα Κούκλια της Πάφου.
(10 июля 2002 упал вертолёт “Белл” в Куклия района Пафос.)
Η πτώση του ελικοπτέρου προκάλεσε τον τραγικό θάνατο του Αρχηγού της  Εθνικής Φρουράς Αντιστράτηγου Ευάγγελου Φλωράκη. (Падение вертолета повлекло за собой смерть  Главнокомандующего Национальной гвардии генерала Эвангелоса Флоракиса.)

24 Ιουλίου 2003 προς τιμή του Ευάγγελου Φλωράκη, η κεντρική βάση της  διοίκησης του πολεμιού Ναυτικού της Κύπρου (Ναυτική Βάση Mari) μετονομάστηκε σε Ναυτική Βάση Ευάγγελου Φλωράκη. (24 июля 2003 в честь Эвангелоса Флоракиса центральная администрация военно-морского флота Кипра (Военно-моркой флот Мари) была переименована в Военно-морскую базу ” Эвангелос Флоракис”.)

11 Ιουλίου 2011 στις 5:50 το πρωί, στη ναυτική  βάση “Ευάγγελος Φλωράκης” στην περιοχή Μαρί (μεταξύ Λεμεσού και Λάρνακας), σηνειώθηκε τεράστια πολήνεκρη έκρηξη. (11 июля 2011 около 5:50 утра, на военной базе ” Эвангелос Флоракис” в районе Мари (между городами Лимассол и Ларнака) прогремел ужасный взрыв сокрушительной силы.)

Ήταν ένα από τα χειρότερα και πολύνεκρα στρατιωτικά δυστυχήματα  τραγωδίες  στην ιστορία της Εθνικής Φρουράς. (Это была одна из самых худших трагедий, повлекших за собой наибольшее количество смертей в истории Национальной гвардии.)

Телеграм-канал “Всё о Кипре”

Ποια είναι τα δύο μεγαλύτερα κόμματα της Κύπρου; (Какие две самые большие партии на Кипре?)
ΔΗΣΥ και ΑΚΕΛ (ΔΗΣΥ и ΑΚΕΛ)
Πότε η Κύπρος έγινε μέλος της Ευρωζώνης; (Когда Кипр стал членом Еврозоны (вошел в зону евро)?)
2008
Σε ποια επαρχία βρίσκεται ο Ακάμας; (В какой провинции находится Акамас?)
Πάφος (Пафос)
Πού βρίσκεται η Αμαθούντα; (Где находится Аматус?)
Στη Λεμεσό (В Лимасоле)
Ποια περιοχή βρίσκεται εξ ολοκλήρου (πλήρως) υπό κατοχήν; (Какой регион весь находится в оккупации?)
Κερύνεια (Кериния)
Ποιος ήταν ο πρώτος πρόεδρος της Κύπρου; (Кто был первым президентом Кипра?)
Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ’ (Архиепископ Макариос III)
Ποιος είναι ο κυβερνητικός εκπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας; (Кто является представителем Правительства?)
Κωνσταντίνος Λετυμπιώτης (Константинос Летимбьетис)
Ποιος έχει την αποκλειστική εξουσία να ασκεί νομοθετικό έργο στην Κύπρο; (Кто осуществляет Законодательную власть на Кипре?)
Βουλή της Κύπρου (Парламент)
Ποιο είναι το ύψος του κατώτατου μισθού για εργαζόμενους στην Κύπρο; (Какая минимальная заработная плата для работающих на Кипре?)
1,000€ 
Πότε παρασκευάζουν (τρώνε) τη Βασιλόπιτα; (Когда изготовляют (едят) Василопиту?)
Την Πρωτοχρονιά (На Новый год)
Εκπρόσωποι ποιας θρησκευτικής ομάδας δεν συμμετέχουν στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Κύπρου; (Представители какой религиозной группы не входят в парламент Кипра?)
Μάρτυρες του Ιεχωβά (Свидетели Иеговы)
Σε ποιο χωριό διοργανώνεται το φεστιβάλ των τριαντάφυλλων; (В какой деревне проходит фестиваль роз?)
Αγρός (В Агросе)
Σε ποιον τομέα εργάζονται οι περισσότεροι άνθρωποι στην Κύπρο; (В какой сфере больше всего трудоустроено людей? )
Υπηρεσίες και Τουρισμός (В сфере обслуживания и туризма)
Έως ποιο όριο το ετήσιο εισόδημα κάποιου δεν υπόκειται σε φορολόγηση; (Какой годовой доход не облагается подходным налогом? )
έως 19.500€ (До 19500€)
Ποιον αριθμό τηλεφώνου καλείτε σε περίπτωση πυρκαγιάς; (На какой номер телефона звонить при пожаре? )
112 
Πότε πραγματοποιήθηκαν οι τελευταίες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο; (Когда были последние выборы в Европарламент?)
9 Ιουνίου 2024 (9 июня 2024)
Από ποιο λιμάνι η είσοδος στην Κύπρο είναι παράνομη; (Через какой порт будет незаконный въезд на Кипре?)
Λιμάνι Κερύνειας (Порт Керинии)
Ποιο είναι το ανώτατο όριο ταχύτητας στον αυτοκινητόδρομο; (Какая максимально разрешенная скорость на на трассе? )
100 χλμ/ώρα (100 км/ч)
Ποια υπηρεσία προσφέρεται δωρεάν από τον οδοντίατρο της ΓΕΣΥ; (Какая услуга бесплатна по ΓΕΣΥ у стоматолога?)
Καθαρισμός δοντιών (Чистка зубов)
Πώς ονομάζεται το κρατικό κανάλι της Κύπρου; (Как называется государственный телеканал?)
ΡΙΚ 1 
Ποιο γράμμα βρίσκεται πιο κοντά στο ακρωτήριο του Αποστόλου Ανδρέα (Какая буква находится ближе к мысу Апостола Андреаса?):

Г (- Мыс, крайняя северо-восточная точка острова Кипра.)
(Расположен на окраине полуострова Карпаса. )
(Назван в честь Андрея Первозванного.)
Ποιος είναι ο πληθυσμός της Κύπρου; (Какое население Кипра? )
920 000
Σε ποια περιοχή δεν υπάρχει αυτοκινητόδρομος; (В каком регионе нет скоростной автомагистрали?)
Πάφος-Πόλις (Пафос – Полис)
Ποια χαρτονομίσματα δεν υπάρχουν; (Каких бумажных купюр не существует?)
2€ (2 евро)
Από τι παρασκευάζεται ο σουτζούκος; (Из чего делают чурчхелу (суджук)?)
Από σταφύλια (Из винограда)

– “28 … γιορτάζουμε την ημέρα του “Όχι”, που είπαν οι Έλληνες στους Ιταλούς». («28…мы празднуем день «Охи»- “нет”, которое греки сказали итальянцам».)
Οκτωβρίου (октября)
– Πότε η Κύπρος ανακηρύσσεται ανεξάρτητο κράτος; (Когда Кипр был объявлен независимым государством?)
1960 (1960 год)
– Τι γιορτάζεται στην Κύπρο στις 25 Μαρτίου; (Что празднуют на Кипре 25 марта?)
Ημέρα της Ελληνικής επανάστασης του 1821 (День греческой революции 1821 года.)
– Πότε διεξήχθησαν/έγιναν οι πρώτες προεδρικές εκλογές στην Κύπρο; (Когда прошли первые президентские выборы на Кипре?)
τον Δεκέμβριο 1959 (в декабре 1959 года)
– Πότε πραγματοποιήθηκε το πραξικόπημα του 1974 στην Κύπρο; (Когда произошел переворот на Кипре в 1974 году?)
15 Ιουλίου (15 июля)
– Ποια χώρα συμμετείχε ενεργά στο πραξικόπημα του 1974 στην Κύπρο; (Какая страна активно участвовала в перевороте на Кипре в 1974 году?)
Ελλάδα (Греция)
– Ποιος ήταν ο βασικός λόγος που οδήγησε στο πραξικόπημα του 1974 στην Κύπρο; (Какова была основная причина, приведшая к перевороту 1974 года на Кипре?)
Εθνικές διαφωνίες μεταξύ Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων (Национальные споры между киприотами-греками и киприотами-турками)
– Πότε τέθηκε σε εφαρμογή το Σύνταγμα της Κύπρου; (Когда была принята Конституция Кипра?)
16 Αυγούστου 1960 (16 августа 1960 г.)
– Τι σημαίνει αρτικόλεξο ΕΟΚΑ; (Что означает прилагательное ЭОКА?)
Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών (Национальная организация кипрских бойцов)
– Πότε δημιουργήθηκε η ΕΟΚΑ; (Когда была создана ЭОКА?)
1955 (в 1955 году)
– Πότε ολοκληρώθηκε ο εθνικοαπελευθερωτικός αγώνας της ΕΟΚΑ ; (Когда закончилась национально-освободительная борьба ЭОКА?)
1959 (в 1959 году)
– Σύμφωνα με τη «Θεογονία» του αρχαίου Έλληνα ποιητή Ησιόδου η θεά Αφροδίτη γεννήθηκε … (Согласно «Теогонии» древнегреческого поэта Гесиода, богиня Афродита родилась…)
από τον αφρό της θάλασσας (из пены морской)
– Ποιος έγραψε τον «Ύμνον εις την Ελευθερίαν», που αποτελεί τον εθνικό ύμνο της Ελλάδας και της Κύπρου; (Кто написал «Гимн Свободе», который является национальным гимном Греции и Кипра?)
Διονύσιος Σολωμός (Дионисий Соломос)
– Ποιος συνθέτης μελοποίησε το ποίημα «Ύμνος εις την Ελευθερίαν», το οποίο έγινε ο εθνικός ύμνος της Ελλάδας και της Κύπρου; (Какой композитор положил на музыку стихотворение «Гимн Свободе», ставшее государственным гимном Греции и Кипра?)
Νικόλαος Μάντζαρος (Николаос Манцарос)
– Ποιο ήταν το όνομα του προέδρου μετά τον Δημήτρη Χριστόφια; (Как звали президента после Димитриса Христофиаса?)
Νίκος Αναστασιάδης (Никос Анастасиадис)
– Πότε καθιερώθηκε η σημαία της Κύπρου; (Когда был утвержден флаг Кипра?)
1960 (в 1960 году)
– Το 2017 η πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης ήταν … (В 2017 году культурной столицей Европы стал…)
η Πάφος (Пафос)
– Η εκκλησία του Ιερού Λαζάρου χτίστηκε πάνω από ... (Церковь Святого Лазаря была построена …)
1100 χρόνια πριν (1100 лет назад)
– «Πόλη-φάντασμα» στην Κύπρο ονομάζουν την περιοχή … («Городом-призраком» на Кипре называют эту местность…)
τα Βαρώσια (Вароша)
– Πώς ονομαζόταν η Λευκωσία τα παλιά χρόνια; (Как называлась Никосия в старину?)
Λήδρα (Ледра)
– Τι χωρίζει τη Λευκωσία σε κατεχόμενη κι ελεύθερη ζώνη; (Что делит Никосию на оккупированную и свободную зоны?)
Πράσινη γραμμή (Зеленая линия)
– Πώς ονομαζόταν ο πρώτος πρόεδρος της Κύπρου; (Как звали первого президента Кипра?)
Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ’ (Архиепископ Макарий III)
– Ποια αρχαία θεά γεννήθηκε στην Κύπρο; (Какая древняя богиня родилась на Кипре?)
Αφροδίτη (Афродита)
– Πού γεννήθηκε η Αφροδίτη, σύμφωνα με τον μύθο; (Где по легенде родилась Афродита?)
Στην Πέτρα του Ρωμιού (В Петра-ту-Ромиу)
– Πότε ανέλαβαν τη διοίκηση της Κύπρου οι Βρετανοί; (Когда британцы взяли на себя управление Кипром?)
1878 (в 1878 г.)
– Πότε η Κύπρος έγινε πλήρες κράτος μέλος της ΕΕ; (Когда Кипр стал полноправным государством-членом ЕС?)
1 Μαϊου 2004 (1 мая 2004 г.)
– Πότε δημιουργήθηκε η Πράσινη γραμμή; (Когда была создана «Зеленая линия»?)
1964 (в 1964 году)
– Πότε η Τουρκία εισέβαλε στην Κύπρο; (Когда Турция вторглась на Кипр?)
20 Ιουλίου 1974 (20 июля 1974 г.)
– Πώς ονομαζόταν η επιχείρηση της Τουρκίας, με την οποία εισέβαλε και κατέλαβε μέρος της Κύπρου; (Как называлась операция Турции, в ходе которой она вторглась и оккупировала часть Кипра?)
Επιχείρηση Αττίλας (Операция Аттила)

Ποιο είναι το μακρύτερο ποτάμι της Κύπρου; (Какая самая длинная река на Кипре?)
Πεδιαίος/ ή Πηδιάς (Педиеос, Педьяс)
– Ποια είναι η μεγαλύτερη αλμυρή λίμνη στην Κύπρο; (Какое самое большое соленое озеро на Кипре?)
Αλυκή Λεμεσού (Алики Лимассол)
– Πώς ονομάζεται ο σημερινός Αρχιεπίσκοπος της Κύπρου; (Как зовут нынешнего архиепископа Кипра?)
Γεώργιος Γ’ (Архиепи́скоп Гео́ргий )
– Πώς διεξάγεται η κυκλοφορία στην Κύπρο; (Как организовано дорожное движение на Кипре?)
Στα αριστερά (левостороннее движение)
– Ποιος είναι ο εθνικός πάροχος τηλεπικοινωνιών της Κύπρου; (Кто является национальным телекоммуникационным провайдером Кипра?)
Cyta (Cyta)
– Η Κύπρος είναι μέλος του ΟΒΣ; (Является ли Кипр членом OBS?)
Όχι (Нет)
– Η Κύπρος βρίσκεται νότια … (Кипр расположен на юге…)
της Τουρκίας (Турции)
– Η Κύπρος βρίσκεται βόρεια … (Кипр расположен на севере…)
της Αιγύπτου (Египта)
– Η Κύπρος βρίσκεται δυτικά … (Кипр расположен на западе…)
του Λιβάνου και της Συρίας (Ливан и Сирия)
– Η Κύπρος βρίσκεται νοτιοανατολικά … (Кипр расположен на юго-востоке…)
της Ελλάδας (Греции)
– Ποιο είναι το υψηλότερο σημείο της Κύπρου; (Какая самая высокая точка Кипра?)
Ολύμπος (Χιονίστρα) (Олимп)
– Ποιο αεροδρόμιο βρίσκεται πιο κοντά στον Πρωταρά; (Какой аэропорт ближе всего к пункту назначения Протарас?)
Αεροδρόμιο Λάρνακας (Аэропорт Ларнаки)
Ποια εκπαίδευση θεωρείται υποχρεωτική στην Κύπρο; (Какое образование считается обязательным на Кипре?)
Δημοτικό και Γυμνάσιο (Начальная и средняя школа)
Πόσο διαρκεί η εκπαίδευση στο δημοτικό σχολείο στην Κύπρο; (Как долго длится начальное школьное образование на Кипре?)
6 χρόνια (6 лет)
Ποιο είναι το επίσημο σύμβολο στο εθνόσημο της Κύπρου; (Какой официальный символ на гербе Кипра?)
Περιστέρι (Голубь)
Ποια θάλασσα περιβάλλει την Κύπρο; (Какое море омывает Кипр?)
Μεσόγειος Θάλασσα (Средиземное море)
Πότε είναι η εθνική εορτή της Κύπρου; (Когда национальный праздник Кипра?)
1 Οκτωβρίου (1 октября)
Σε ποια προϊόντα εφαρμόζεται ο μηδενικός ΦΠΑ στην Κύπρο; (Какие продукты облагаются нулевым НДС на Кипре?)
Παιδικές πάνες και καφές (Детские подгузники и кофе)
Ποιος είναι ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κύπρου; (Кто является президентом Палаты представителей Кипра?)
Αννίτα Δημητρίου (Аннита Димитриу)
Σε ποιον είναι αφιερωμένο το αεροδρόμιο στη Λάρνακα; (Кому посвящен аэропорт в Ларнаке?)
Γλαύκος Κληρίδης (Глафкос Клиридис)
Ποιο είναι το πιο διάσημο έργο του ποιητή Βασίλη Μιχαηλίδη; (Какое самое известное произведение поэта Василиса Михаелидеса?)
“Η 9η Ιουλίου 1821” (9 июля 1821 года»)
Ποιο είναι το εθνικό ζώο της Κύπρου; (Какое национальное животное Кипра?)
Αγρινό (Муфлон)
Έχετε το δικαίωμα να επιστρέψετε ένα αγορασμένο προϊόν από φυσικό κατάστημα της Κύπρου; (Имеете ли вы право вернуть товар, приобретенный в обычном магазине на Кипре?)
Ναι, αλλά μόνο αν το προϊόν αναγράφεται στους κανόνες λειτουργίας του συγκεκριμένου καταστήματος .(Да, но только если товар указан в правилах работы магазина.)
Έχετε το δικαίωμα να επιστρέψετε ένα αγορασμένο προϊόν από ηλεκτρονικό κατάστημα της Κύπρου; (Имеете ли вы право вернуть товар, купленный в интернет-магазине Кипра?)
Ναι, εντός 14 ημερών. (Да, в течение 14 дней)
Σε ποια πόλη της Κύπρου βρίσκεται η διάσημη παραλιακή οδός Φοινικούδες; (В каком городе Кипра находится знаменитая пляжная улица Финикудес?)
Λάρνακα (Ларнака)

Η Κυπερούντα (Киперунда)
– κύπειρος – ένα ζιζάνιο που αφθονεί στην περιοχή (кипери – сорняк, широко распространенный в районе)

– ο Πεύκος του Διγενή (сосна Дигениса)
αρχιηγός Διγενής, αφώνας ΕΟΚΑ (главнокомандующий Дигенис, движение ЭОКА)

– το τρίτο ψηλότερο χωριό του νησιού (1300-1500 μ πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας) третья наиболее высокая деревня на острове (1300-1500 м над уровнем моря) (1.Πρόδρομος, 2.Χανδριά)

– νωπογραφία από το 1521 στο παρεκκλήσι του Τιμίου Σταυρού (UNESCO) (Фрески, датируемые 1521 годом в часовне Святого Креста) (UNESCO)
Телеграм-канал “Всё о Кипре”